Я с детства люблю читать.
В подростковом возрасте я полюбила жанр фэнтези и взахлеб прочитала всего Толкина...на русском. В то время язык оригинала казался для меня слишком сложным и мудреным.
Читать на английском я начала в колледже, и поначалу это были классические произведения, адаптированные под уровень выше среднего.
Через пару лет я уже читала Диккенса и Фицджеральда в оригинале. Но это тоже было в рамках учебной программы.
Пожалуй, одной из первых неадаптированных книг, которую я прочитала для себя, стал "Волшебник Земноморья" Урсулы Ле Гуин. Мне очень полюбился ее стиль, образность и глубина мыслей. А еще тогда я впервые узнала про слово "otter". И, да, мне пришлось несколько раз искать его в словаре, прежде чем я запомнила, что это "выдра" 🤦♀
Сейчас я всё так же люблю время от времени читать фэнтези, но для меня стало сложно найти что-то действительно стоящее. И, да, я читала "Игру престолов" Д. Мартина в оригинале, - для меня его стиль письма оказался тяжеловат. Поэтому я осилила только первый том.
Периодически проверяю, когда выйдет книга П. Ротфусса "Двери из камня" (самые преданные фанаты ждут ее уже 10 лет 🙈)
Если вы тоже любите фэнтези, то из современных авторов могу порекомендовать Брента Уикса. Его серия "Ночной ангел" довольно легко читается, но не думайте, что это "сказка для детей". Это не так. Сюжетная линия подсвечивает много серьезных вопросов и заставляет задуматься.
А какие книги вы любите читать?
Что можете порекомендовать?