Найти в Дзене
Блог Ирины Линер

Рождественские рынки Дрездена

Когда мы жили в Германии, ходить на рождественский рынок для меня было мукой! Сама не знаю почему, но всегда наши походы были связаны или с проливным дождем, или с пролитым на меня глювайном. Так немцы глинтвейн называют. Да и дети наши постоянно куда-то в толпу убегали — шустрые они были. То ли дело сейчас. Ходишь себе беззаботно между ёлочками и прилавками, засахаренными орешками балуешься и глювайном греешься. Рождественский рынок, или по-немецки Weihnachtsmarkt, это уличный рынок, который устраивают накануне Рождества. На юге Германии, Австрии и Швейцарии его называют также Christkindlmarkt, дословно — Рынок Младенца Иисуса. Традиция таких рынков зародилась много лет назад в Германии, а точнее, на немецкоязычных территориях Священной Римской Империи. Самый первый рынок — Николаусмаркт — открылся в Мюнхене в 1310 году. Следующим был в Баутцене в Саксонии. В 1384 король Венцель подарил жителям этого города права на уличную торговлю в предрождественское время. Торговать можно было на

Когда мы жили в Германии, ходить на рождественский рынок для меня было мукой! Сама не знаю почему, но всегда наши походы были связаны или с проливным дождем, или с пролитым на меня глювайном. Так немцы глинтвейн называют. Да и дети наши постоянно куда-то в толпу убегали — шустрые они были. То ли дело сейчас. Ходишь себе беззаботно между ёлочками и прилавками, засахаренными орешками балуешься и глювайном греешься.

Рождественский рынок, или по-немецки Weihnachtsmarkt, это уличный рынок, который устраивают накануне Рождества. На юге Германии, Австрии и Швейцарии его называют также Christkindlmarkt, дословно — Рынок Младенца Иисуса. Традиция таких рынков зародилась много лет назад в Германии, а точнее, на немецкоязычных территориях Священной Римской Империи.

-2

Самый первый рынок — Николаусмаркт — открылся в Мюнхене в 1310 году. Следующим был в Баутцене в Саксонии. В 1384 король Венцель подарил жителям этого города права на уличную торговлю в предрождественское время. Торговать можно было на центральной площади по субботам в период с конца сентября до наступления Рождества. Сначала торговали только мясом и некоторыми основными продуктами питания. Позднее ассортимент расширился и стали продавать всякую всячину: товары народного промысла, одежду, игрушки, спиртные напитки…

-3

Уважаемую публику веселили лицедеи, фокусники, огне и шпагоглотатели, предлагали свои услуги лекари и зубодеры. В центре рынка ставили карусели, на которых тогда катались чаще всего не дети, а взрослые. Детей эксплуатировали нещадно и заставляли стоять за прилавком, пока взрослые развлекались. Только к началу XVIII века ввели закон, ограничивающий возраст детей, которых можно было привлекать к торговле: 14 лет. Ни один рынок не обходился без сценок Рождества Христова. В представлении участвовали не только библейские персонажи, но и настоящие животные.

-4

Рождественский рынок в Дрездене тоже один из старейших в мире. Он появился еще в 1434 году! Видите на бокале слово Striezelmarkt? Это название Дрезденского рынка. Его открыли, чтобы народ мог запастись мясом после предрождественского поста. Работал он всего один день, в последний понедельник перед Рождеством.

-5

Сейчас Штрицельмаркт — огромное событие международного масштаба, посмотреть на которое приходят более трех миллионов посетителей ежегодно! Не смотрите, что сейчас безлюдно. Видели бы вы, что здесь в субботу вечером делается! За несчастной сосиской люди по полчаса в очереди давятся!

-6

Я приехала сюда накануне открытия рождественского рынка. Немцы называют его Вайнахтсмаркт. На саму церемония открытия я не попала, мы с подругой в Прагу погулять в этот день уехали. Ничего важного, впрочем, я не пропустила. Было очень много народу, полиция, телевидение… Полиция и сейчас дежурит, и скорая помощь тоже.

Важные люди из земельного правительства толкали речь с трибуны, те, кто стоял поближе, делились в микрофон впечатлениями. Эти ролики все время в трамваях на дисплеях крутили, в промежутках между объявлениями остановок и политическими событиями. Так что как будто сама присутствовала. Уже на следующий день все было как обычно, а на трибуну сейчас каждый может подняться, чтобы увидеть всю красоту Дрездена.

-7

Эта трибуна установлена наверху огромной рождественской арки шириной 15,5 и высотой почти пять метров. Арка — самая большая в мире, о чем зафиксировано в Книге Рекордов Гиннеса. Другой опознавательный знак Штрицельмаркта — деревянная пирамида из Эрцгебирге, известного своими поделками из дерева. Эрцгебирге — это горы, где раньше добывали серебро, а не так давно — урановые руды. Грибы в тех краях до сих пор растут нереально большие.

-8

Название Штрицельмаркт происходит от слова Stollen. На старогерманском оно звучало как Strutzel или Striezel. Штоллен — это знаменитейший фруктовый пирог с изюмом, цукатами и кучей всяких секретных ингредиентов, которыми с вами ни одна немецкая хозяйка не поделится. Сама я его не готовила, лишь помогала изюм в роме замачивать.

-9

Сейчас на рыночной площади стоят примерно 250 торговых палаток. И это не рекорд, в 19 веке 271 было! Почти 80% продавцов — местные, из Саксонии. Пришлые сюда тоже всегда рвались, что приводило к различного рода конфликтам, а проще говоря, к мордобою. А не надо сбивать цены.

-10

Этот беспредел был упорядочен законом от 1649 года, который определял, кто имеет право торговать, каким товаром и в каком количестве. Виновные наказывались запретом на торговлю и экспроприацией. К примеру, чужакам разрешено было продать только одну корзину или короб с гончарными изделиями. С размерами корзины хитрить не разрешалось. Она должна быть такой, чтобы ее мог поднять и пронести туда-сюда один человек. Если ноша оказывалась непосильной, содержимое конфисковывали.

-11

С 1787 года все места на рынке были закреплены за конкретными людьми. Аренда одного места стоила 16 грошей, была пожизненной и не могла передаваться третьему лицу. Если же торговец в течение трех лет не появлялся на рынке, а торговал в каком-нибудь другом городе, место отнималось.

-12

Штрицельмаркт — не единственный рождественский рынок в Дрездене, в одном только центре города их четыре. Я была на Mittelaltermarkt, то есть, Средневековом, на самом знаменитом Штрицельмаркте и на том, что находится около Фрауэнкирхе. Торгуют везде примерно одним и тем же, но на Средневековом все обставлено с исторической претензией. Торговцы одеты в старинные одежды, продаются вина и наливки в пузатых дутых бутылках, говорят, по старинным рецептам приготовлены. Мясо жарится огромными кусками на вертеле. Жаль, но вообще пробовать не хочется, я после Праги еще месяц есть не захочу!

-13

Находится Mittelaltermarkt на старинном конном дворе Stallhof. Из-за этого рынка, кстати, он чуть ли не сгорел в 2007 году. Причиной пожара была неисправная электропроводка. Двор отреставрировали, несколько лет берегли и не пускали никаких торговцев. А теперь опять пустили. Зря. Место всем ветрам открытое, и продавцы постоянно греются теми же напитками, что продают. А вдруг потеряют бдительность и подпалят нечаянно что-нибудь? Шутка, пьют они по чуть-чуть, чтобы согреться, а не ради опьянения.

-14

Наливают на каждом углу. Коктейлям, шампанскому и даже пиву места нет, а вот то что погорячее спросом пользуется Глювайны разные: яблочные, вишневые, из бузины… Темные, светлые и так далее. Глупости все это, потому что на вкус они практически не отличаются. Попробовали всего понемножку и решили, что классический вариант самый лучший.

-15

Как я уже говорила, есть не хотелось совершенно, но пришлось. Быть на саксонском рождественском рынке и не попробовать горячий мясной пирог с сыром было бы гастрономическим преступлением. Рецепт тоже старинный, из глубины средних веков до нас дошедший.

-16

Вот мимо быка на вертеле мы после пирога проходим почти равнодушно, лишь поражаясь размерам животного. Да и объели его уже порядком. Досадно, что сосиски из кабанятины и оленины я с собой домой не прихватила. Хотела на следующий день за ними за свеженькими приехать, но было опять так холодно, и дул такой сильный ветер, что я смалодушничала и никуда не пошла. И вообще, загрузочная немецко-чешская неделя кончилась, пора уже к разгрузочной перейти. А то Новый год скоро!

-17

Дрезден
1197 интересуются