И отмечают ли вообще этот неродной для тюркских традиций и такой родной для нас праздник? Предлагаю начать поднимать себе настроение и наполнять воздух запахом волшебства)
У турок есть целых два Новых года (счастливые люди:)
Один отмечают, как и у нас, 1 января. Это государственный праздник с одним выходным (да-да, ребята живут без 10 дней застолий).
Ислам против праздника ничего не имеет, но имеет некоторую неприязнь к западной атрибутике.
Глава турецких мусульман каждый год обращается с просьбой не наряжать елку и не звать Санта Клауса или Деда Мороза (Baba Noel по-турецки).
Поэтому есть люди, которые совсем праздник не отмечают - для них это просто повод подольше не спать и побыть с семьей или друзьями, раз уж завтра выходной) Особенно такое диванное 31 декабря распространено в деревнях и некрупных городах.
Второй Новый год - Навруз - традиционный праздник для турок. Отмечается 21 марта, в день весеннего равноденствия. В нем соблюдается куча милых традиций с глубокими смыслами, я обязательно расскажу о них в своих следующих статьях, не пропустите.
Украшение городов и домов
В какой-то из декабрьских дней, направляясь на курсы турецкого, я заметила светящуюся елку на фоне пальмы рядом с одним из моих любимых кафе. Владелец стоял рядом и радостно хвастался мне таким украшением) Смотрелось непривычно.
Потом потихоньку стали появляться огоньки на столбах и деревьях, светящиеся кипарисы по всему городу, рождественские венки и свечи в окнах мастерских, кафе и баров. И даже новогодние базары с глинтвейном и игрушками ручной работы)
Я не могу сказать, что это сравнится с уровнем украшений в крупных городах России (хотя не отрицаю влияние снега на новогодний настрой), но все же город преобразился из повседневного в праздничный) А вместе с ним и наше настроение!
Во многих домах, не смотря на просьбы имамов, елки ставят и гирлянды развешивают, но это совсем не обязательно и можно увидеть далеко не в каждой семье, отмечающей праздник.
Что дарят и пишут ли письма Деду Морозу?
Написание писем Деду Морозу - тоже совсем не обязательная традиция турецкого Нового года. Но в некоторых семьях все же существует этот момент волшебства: когда Баба Ноэль приносит загаданную машинку прямо под елку!
Где-то пишут, что взрослые турки не дарят друг другу подарки, но мои друзья говорят обратное.
На День Рождения можно эту историю проигнорировать, но вот на Новый год какие-нибудь милые безделушки просто обязательны! Мы, например, придумали дарить фотографии, наклеенные на старые виниловые пластинки)
Многие дарят билеты на Milli Piyango - ежегодную большую лотерею, главный приз которой достигает 15-20 миллионов лир! Турки в принципе любят-обожают лотереи (кстати, это о чем-то более глубоком говорит?:), а в этом мероприятии участвуют вообще все (даже те, кто Новый год не отмечает). Это еще одна милая новогодняя традиция!
Мы с мамой, кстати, постоянно в праздничное Русское лото играли, я как-то даже 100 рублей выиграла)
Где турки отмечают Новый год?
Для многих турок новогодняя традиция - собраться с семьей у телевизора, накрыть праздничный стол и играть в турецкий аналог лото - томбалу. В списке блюд традиционная турецкая кухня, мезе, нарезки и часто фаршированная индейка (да-да, как ни странно). Мандарины не обязательны, они тут круглый год на деревьях висят.
В новогоднюю ночь также открыты все рестораны, бары и мейхане (что это такое, пишу здесь). Везде живая музыка и забронирован каждый столик. Так что многие турки веселятся всю ночь, прямо как в России и Европе)
Самая странная новогодняя традиция Турции
Турки верят, что если встретить Новый год в красном нижнем белье, год пройдет удачно и счастливо. Говорят, очень многие турецкие ребята исправно следуют этой традиции. Ну, 31 числа проверю, так сказать, и отчитаюсь по возможности)
В итоге между нашим Новым годом и турецким не так уж много различий, но что-то все же есть странное в наряженных кипарисах на фоне пальм.
А какие у вас есть семейные новогодние традиции? Делитесь в комментариях!
Если тематика статьи вам понравилась, ставьте лайк, и я продолжу поднимать новогоднее настроение и рассказывать про праздничную Турцию. С меня кофе по-турецки и восточные сладости)
