Зловещий Грим в «Гарри Поттере» или светящееся чудище из «Собаки Баскервилей» возникли не из воздуха: их образы уходят корнями в предания. Согласно сказаниям, эти существа из другого мира обладают такой силой, скоростью и чутьём, что скрыться от них не под силу никакому смертному. В то же время, подобные псы не убийцы, посланные терроризировать человечество, их миссия — иная. «Адские гончие», по легенде, охраняют вход в Царство мёртвых или какое-то особо сокровище, являются проводниками заблудших душ, предвестниками смерти и болезни, а иногда упоминаются в качестве вполне мирных помощников, сторожащих покой одиноких женщин на пути домой. Внешние особенности фольклорных британских чёрных псов хотя и различаются по регионам, имеют между собой нечто общее. Такая «гончая» всегда превосходит размером обычную собаку, в некоторых легендах утверждается, что адское создание может быть величиной с лошадь или медведя. Мех — всегда угольно-чёрного цвета, а глаза сверкают зелёными или красными огон
