Найти в Дзене
Алина с блокнотом

Новогодняя сказка для взрослых из СССР. Кто пел и говорил за главных героев в фильме "Чародеи"

За что мы так сильно любим советские фильмы? Особенно те, что по-традиции показывают под Новый год? Ооооо, скажите вы, это можно долго перечислять. За "крылатые" фразы, которые мы нет-нет, да ввернем в разговорах, за любимых актеров, за то, что эти фильмы - наша юность или детство, за то, что они дарят нам особую атмосферу и в сердце разливается тепло. И вы будете абсолютно правы. А я добавлю, что еще за песни, которые стали по-настоящему народными. Которые мы знаем наизусть и начинаем подпевать, стоит их только услышать. Фильм "Чародеи", который к сожалению основные телеканалы почему забыли, весь состоит из таких песен. Давайте вместе их вспомним, если не все, то хотя бы самые популярные, и может быть даже споем! Кстати, молодежь нынче не очень жалует советские фильмы, и им бы я сказала, что это наша история о чародеях и маглах. Да еще и романтическая. Надо обязательно смотреть! И как же интересно тасуется колода. Получается, что это мы первые сняли такую историю. Самая, на мой взгл

За что мы так сильно любим советские фильмы? Особенно те, что по-традиции показывают под Новый год? Ооооо, скажите вы, это можно долго перечислять.

За "крылатые" фразы, которые мы нет-нет, да ввернем в разговорах, за любимых актеров, за то, что эти фильмы - наша юность или детство, за то, что они дарят нам особую атмосферу и в сердце разливается тепло. И вы будете абсолютно правы.

А я добавлю, что еще за песни, которые стали по-настоящему народными. Которые мы знаем наизусть и начинаем подпевать, стоит их только услышать.

Фильм "Чародеи", который к сожалению основные телеканалы почему забыли, весь состоит из таких песен.

Давайте вместе их вспомним, если не все, то хотя бы самые популярные, и может быть даже споем!

Кстати, молодежь нынче не очень жалует советские фильмы, и им бы я сказала, что это наша история о чародеях и маглах. Да еще и романтическая. Надо обязательно смотреть!

И как же интересно тасуется колода. Получается, что это мы первые сняли такую историю.

Самая, на мой взгляд, известная песня из этого фильма “Три белых коня”. Как вы помните поет ее сестренка Иванушки, когда они едут в санях спасать Аленушку от злых чар.

кадр из фильма "Чародеи"
кадр из фильма "Чародеи"

Долгое время я была уверена, что поет сама юная актриса, голос был вполне похож на голос Анны Ашимовой. На самом деле это не так. Звонкий, детский голос принадлежит Ларисе Долиной. На тот момент ей было 27 лет. Удивительно, но факт.

Но вообще удивляться тут нечему, диапазон голоса певицы 5 октав. Мало кто может похвастаться такими данными. Через год после "Чародеев" она и сама снимется в кино в роли джазовой певицы. Но уже другая история.

А до “Чародеев” Долина успела спеть в других фильмах. За героиню Е. Васильевой в “Обыкновенном чуде” и в “31 июня” за леди Нинет (Л.Власова). Но именно “Три белых коня”, вслед маленькой героиней фильма и самой Долиной запела вся страна. Споем и мы?

"Три белых коня" из телефильма "Чародеи" (1982)

Другую песню Нины Пуховой про снежинку, за героиню исполняет Ольга Рождественская. Кстати во всем фильме и слышим мы вовсе не детский голос 8-летней актрисы, она не только не поет, но и не говорит сама. Ее озвучила Светлана Харлап, профессиональная актриса озвучки и дубляжа.

"Пока часы двенадцать бьют..." Песенка о снежинке (к/ф «Чародеи»)

Александр Абдулов поет в этом фильме сам:

Только мне не нужен, слышишь мне совсем не нужен
Мир в котором мы друг другу не нужны.

Очень трогательная, нежная и одновременно сильная песня.

А вот в начале фильма Абдулов поет не сам. За него это делает серебряный голос советского кинематографа с серебряной фамилией, простите меня за тавтологию, Л. Серебренников, а помогают ему ВИА “Добры молодцы”.

За Александру Яковлеву спела И. Отиева. Вместе с актрисой она превращалась из нежной и доброй девушки в настоящую ведьму. Именно “Ведьма-речка” стала одной из самых популярных песен этого фильма. Я до сих пор помню ее наизусть.

Чародеи (1982). Ирина Отиева - Ведьма-речка

А песню “Сердцу не прикажешь” исполнила Ж. Рождественская с В. Лынковским. Она же поет за Е. Васильеву ”Стекло меж нами”.

Э. Виторган и М. Светин сами харизматично спели свою сольную партию про костюмчик, который должен сидеть. Тоже великолепный эпизод этой киносказки.

Главное, чтобы костюмчик сидел х\ф "Чародеи"

Светин впрочем пел и чуть раньше, убаюкивая героя Абдулова. Помните? Это была песня “Спать пора”.

Финальную песню “Говорят, а ты не слушай” исполняют О.Рождественская, Л. Серебрянников, С.Фарада.

Есть еще один герой этого фильма, о котором хочется сказать отдельно. Он не поет, но за него тоже говорил очень известный актер. Это кот Василий, который говорит голосом Г. Вицина всего два слова : хам и ура!

Чародеи. Говорящий кот Василий. Ура!

У мохнатого-усатого роль была побольше. Он должен был давать советы герою Абдулова и просить отпуск в марте (кот все-таки) у Шамаханской, но цензура вырезала эти эпизоды, сочтя Василия слишком похожим на булгаковского Бегемота.

Произведения Булгакова в то время у нас не жаловали. А жаль. Хотелось бы увидеть полную версию фильма. Уверена, что реплики кота были смешные и добавляли киносказке особый колорит.

Эх, было же время... Сейчас так не снимают и песен специально для фильмов почти не пишут. Берут уже готовые хиты. А тогда песня из фильма становилась хитом.

А Вам какая песня из этого фильма нравится больше всего?