Ранее стало известно, что в Baldur's Gate 3 возвращается одна из участниц прошлых частей, Джахейра, однако её роль теперь сыграет новая актриса. Голос и движения персонажу в этот раз подарила Трейси Уайлс, которая играла небольшие роли в кино и на телевидении, а ещё в прошлом занималась видеоиграми. В частности, она озвучивала несколько дополнительных партий в Divinity: Original Sin, а позже участвовала и в создании Pillars of Eternity II: Deadfire, Spellforce 3 и Total War: Warhammer 3. Судя по всему, работу над персонажем она начала ещё в январе этого года. При этом дополнительных деталей об участии в сюжете Джахейры авторы из Larian Studios не раскрыли — саму героиню можно было мельком увидеть в свежем трейлере. Ранее партию героини исполняла Хейди Шеннон, но авторы проекта не смогли обнаружить её текущие контакты, а последний раз Шеннон занималась подобной работой ещё в 2001 году. Из него же стало известно, что в проекте вернётся и другой участников оригиналов, Минск, причём ему го