Как вспоминал композитор Геннадий Гладков, "когда начиналась работа над телевизионным фильмом "12 стульев", все очень волновались. Уже был снят гайдаевский фильм, но Марк Захаров нашел совсем другое решение".
Режиссер задумал музыкальный фильм. Судите сами. При хронометраже, например, первой серии в 1 час и 5 минут, музыка звучит 32 минуты. Тексты для песен писал Юлий Ким, традиционно в финальных титрах обозначенный как Ю.Михайлов.
"Я ему (композитору Г.Гладкову) таскал тексты для танго. И одна из главных песен Остапа была тоже мною написана как танго. Я ему принес и говорю: вот танго. Он посмотрел и говорит: "Ой, мне так надоело писать эти танги! Дай-ка я напишу фокстрот". И получился популярный фокстрот, который прекрасно спел Андрей Миронов". Но танго о Рио-де-Жанейро все же было написано", - рассказывал поэт.
Марк Захаров впоследствии удивлялся, как ему - театральному режиссеру - руководством ТО "Экран" было оказано такое доверие: "Мне тогда казалось, что это какая-то особенность этого творческого объединения - смелое приглашение, смелое выдвижение людей, которые не имеют прямого отношения к кинематографу".
И правда, это была вторая киноработа режиссера после комедии "Стоянка поезда две минуты", только масштаб другой - четыре серии! Отсутствие натурных съемок с лихвой окупалось продуманным сценарием, над которым Захаров работал сам, и мастерством актеров.
Анатолий Папанов рассказывал: "Гротесковость характеров Ильфа и Петрова - это огромная школа для сатирического актера, потому что сатира - это всегда преувеличение..."
Спектакль "12 стульев", в котором Папанов играл своего первого Кису Воробьянинова, в начале 1960-х на сцене Театра Сатиры поставили Эраст Гарин и Хеси Локшина. В роли Остапа выступал Спартак Мишулин. Сохранившийся получасовой фрагмент этого спектакля можно посмотреть здесь по ссылке.
Так что ничего удивительного, что Марк Захаров, проработавший в театре Сатиры около восьми лет и уже имевший опыт телевизионных постановок с артистами труппы ("Две комедии Бронислава Нушича" и "Швейк во Второй мировой войне"), вновь ангажировал Анатолия Папанова, только в этот раз ему не приделывали нос "картошкой".
Ну, а Остап... Зрители любят сравнивать Андрея Миронова и Арчила Гомиашвили в экранизациях "12 стульев", еще иногда упоминая Игоря Горбачева из самой первой, малоизвестной телеверсии, созданной в 1966 году в Ленинграде.
Мы же считаем, что сравнения неуместны. Каждый актер, направляемый при этом режиссером, создает своего Остапа, а нам остается только наслаждаться их вдохновенной игрой: "Замрите, ангелы, смотрите, я играю!.."
Для вас, друзья, сегодня - прекрасный фильм, сокровище советского телевидения, "12 стульев" Марка Захарова, Андрея Миронова, Анатолия Папанова и еще целой группы талантливых, красивых, профессиональных и умелых актеров, гримеров, операторов, художников, музыкантов и монтажеров. Смотрите ниже все серии.
Канал Гостелерадиофонда с советскими фильмами и спектаклями - по этой ссылке. Мы в соцсетях: Telegram, VK, Oдноклассники.