Во "Властелине колец" Галадриэль ненадолго перевоплощается в тёмную, угрожающую фигуру. Что же это значит? И может ли она быть злой?
Адаптация "Властелина колец" Питера Джексона осталась в значительной степени верной работе Дж Р. Р. Толкина. Конечно, некоторые персонажи, такие как сверхмощный Том Бомбадил не получили должного внимания. Несмотря на это большинство фанатов остались довольны трилогией, однако в "Братстве кольца" была одна сцена, которая им не очень понравилась.
Это было взаимодействие между Фродо и Галадриэль в Лотлориэне. Во время их встречи Галадриэль подумывала принять Единое Кольцо, когда Фродо предложил его ей. После этого она внезапно превратилась в ужасающую "темную форму", которая с легкостью могла завоевать Средиземье с помощью силы Кольца. Сцена немного смутила некоторых фанатов. Тем не менее, мрачное изображение Джексоном имеет смысл, хоть и не соответствует оригинальной книге.
Для начала отметим разницу между адаптацией и книжным вариантом. Сцена Толкина произошла в главе «Зеркало Галадриэль». Джексон адаптирует эту сцену почти дословно, но он позволил себе использовать одно конкретное слово. Толкин писал:
"Она подняла руки, и от ее кольца сверкнул яркий свет, осветивший ее и оставивший все окружающее во тьме. Она стояла перед Фродо и казалась удивительно высокой, прекрасной, ужасной и внушающей почтение к себе. Потом рука ее опустилась и свет погас, а она неожиданно рассмеялась – и вот, она уменьшилась, стала обычной эльфийской женщиной, одетой в простую белую одежду, чей прекрасный голос был мягок и печален."
Обратите внимание, как Толкин использовал слово «казалась». Это означает, что темная форма Галадриэль должна была появиться только внутри головы Фродо. Словно Кольцо дало ему видение того, что
может случиться, если великий эльф овладеет его силой. Джексон, с другой стороны, использовал темную форму Галадриэль как визуальный сигнал для публики. В частности, это представляло, как она станет злой, если поддастся своим самым сокровенным желаниям.
У Галадриэль были тайное желание свергнуть Саурона
С ее эльфийской магией, с трудом заработанной мудростью, Галадриэль была самым могущественным эльфом в Средиземье во время трилогии Толкина. Таким образом, она думала о том, каково было бы найти Кольцо и использовать его, чтобы свергнуть Саурона. Ее намерения были чисты, потому что она стремилась установить мир в Средиземье. Однако в конечном итоге Галадриэль была бы испорчена силой Единого Кольца, и ее красота стала бы объектом поклонения. Таким образом, темная форма Галадриэль во «Властелине колец » Джексона олицетворяла то, что произошло, если бы Леди Лотлориэна поддалась искушению и забрала себе Единое Кольцо. Она бы поддалась злу, потому что Кольцо было неукротимым, даже с ее силой.
Итак, по большому счету, две сцены были в основном одинаковыми. Единственная разница заключалась в том, кто как воспринял это видение Галадриэль. В романе Толкина Фродо различил в уме темную форму Галадриэль, а в фильме Галадриэль представила свои собственные искушения в буквальном преображении.
Не забываем ставить лайки и подписываться на канал.