Он был школьником, который доминировал во многих британских жизнях в течение 10 лет. Несмотря ни на что, после ожесточенной борьбы с жестоким противником он, наконец, покинул сцену по сигналу. Теперь десятилетие невероятного волшебства уступает место прощальным ретроспективам. Вот и все, можно сказать: Конец.
Семь романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере глубоко соответствуют своему времени и, вероятно, отражают его, а также являются уникальным литературным феноменом беспрецедентной глобальной привлекательности. Роулинг оказала эту услугу детскому чтению с пугающей, даже бессмысленной самодисциплиной. Время покажет, являются ли ее усилия вневременными или просто тысячелетней причудой.
Каким бы ни был вердикт потомков, запись покажет, что они были популярны с самого начала. Как и многие, я с ошеломленным восхищением следил за их становлением мировым бестселлером. The Observer не рецензировал HP1 ("Гарри Поттер и философский камень"), но было достаточно шума вокруг HP2 ("Гарри Поттер и Тайная комната"), чтобы о нем появилось упоминание в дневнике, а HP3 ("Гарри Поттер и узник Азкабана") получил рецензию на книгу.
К HP4 ("Гарри Поттер и Кубок огня") презентация книги приобрела статус новостного события. Ранним субботним утром в июле 2000 года я обнаружил, что еду в офис Bloomsbury, чтобы забрать копию HP4, на которую наложено сильное эмбарго, и спешу обратно в офис для быстрого чтения. Ничто из этого не имело ни малейшего значения для реакции читателей, которая варьировалась от навязчивой до бредовой и просто сумасшедшей. Впоследствии, когда "Блумсбери" перевел выпуск "Поттера" на более волшебный час - полночь, я обнаружил, что читаю до рассвета и заполняю срочную копию. Все были вовлечены в игру, и мы должны были не отставать от конкурентов. В хаосе Поттермании продажи взлетали все выше и выше: 500 000, миллион, пять миллионов ... Затем появились фильмы.Сегодня статистика зашкаливает: 325 миллионов проданных копий по всему миру, переводы на 63 языка (включая древнегреческий) и доходы, которые, как говорят, делают Роулинг "богаче королевы".В случае Роулинг добрая фея была щедра на первые два благодеяния, скудна на третье. Ее проза плоская и английская, как старое пиво. '