Уже 28 декабря, а у вас нет новогоднего настроения? Не беда, если вы знаете как с этим справиться. Одно из самых лучших средств попасть в чудесную новогоднюю атмосферу — это обратиться к рождественскому хит-параду джазовых шедевров.
Первая композиция, приходящая на ум, трек Бинга Кросби White Christmas. Именно эта композиция принесла одноименному альбому небывалый успех, сделав его первой самой продаваемой джазовой пластинкой в мире. Песня, без которой не обходится ни один концерт в канун Нового года! В песне есть такие строки:
"I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
"May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white"
"Я мечтаю о белом Рождестве
Как те, что я были раньше.
Когда верхушки деревьев сверкают, а дети прислушиваются
К звону саней в снегу.
Я мечтаю о белом Рождестве
И в каждой рождественской открытке я пишу:
Пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши Рождества будут белыми!"
Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=v5ryZdpEHqM
Какой Новогодний праздник без песни Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!, написанной Сэмми Каном и Жюлем Стайном. Этот бесспорный джазовый хит появился при необычных обстоятельствах, его написали летом. Сама песня вышла в июле, а только спустя полгода наступили новогодние праздники, и этот рождественский джазовый хит стал номер один во многих хит-парадах мира. Множество известных певцов перепивали этот хит, но композиция звучит идеально, именно, с голосом Фрэнка Синатры.
Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=sE3uRRFVsmc
Первая Леди джаза Элла Фицджеральд в песне Have Yourself a Merry Little Christmas желает всем чудесного праздника. Эта рождественская песня не так популярна в России, но является абсолютным хитом новогодних праздников по всему миру.
"Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
And have yourself a merry little Christmas now"
"Мы здесь, как в старые добрые времена.
Счастливые золотые дни прошлого
Верные друзья, которые дороги нам
Соберитесь рядом с нами снова
Сквозь годы мы все будем вместе
Если судьба позволит
Повесьте сияющую звезду на самую высокую ветвь.
И устройте себе маленькое веселое Рождество."
Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=NWI-EoTfu20
Композиция Jingle Bells была написана Джеймсом Лордом Пьерпонтом в 1858 году – ее официальное название One Horse Open Sleigh. Собственно этой фразой и заканчивается каждый куплет этой веселой песни.
"… Hey, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh"
"... Эй, джингл беллс, джингл беллс
Звените всю дорогу
О, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадью!"
Нельзя не упомянуть The Christmas Waltz в золотом исполнении Фрэнка Синатры.
"It's that time of year
When the world falls in love
Every song you hear seems to say
Merry Christmas"
"Это то время года,
Когда мир влюбляется.
Каждая песня, которую вы слышите, кажется, говорит
Счастливого Рождества"
Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=Kr_zo8ivUCY
Надеемся, что вы сможете создать новогоднее настроение и отлично проведете праздники. Какие новогодние и рождественские песни вы можете вспомнить? Оставляйте больше названий в комментариях. Желаем вам удачи в изучении английского! Мы всегда рады новым студентам в нашей школе английского языка.
Также, подписывайтесь на телеграм-канал, там только самые полезные материалы для изучающих английский.
#английский язык #изучение английского #английский онлайн