Найти тему
Радость книгоголика

"Вверх по лестнице, ведущей вниз" Бел Кауфман

Прочитала книгу Бел Кауфман.

фото автора
фото автора

Книга интересна по форме. Написана в виде писем, переписок, записок.

В школу приходит работать молодая учительница языка и литературы Сильвия Баррет.

Она пытается построить отношения с учениками. Большая часть из которых учиться не хочет.

Сильвия пишет письма своей подруге, которая вышла замуж, родила ребенка. Рассказывает о работе в школе, учениках, директоре, учителях. О своей жизни. Хотя, личной жизни у нее, при такой работе в школе, нет.

Переписывается записками с другой учительницей, которая ей объясняет как устроена жизнь в их школе.

Публикуются циркуляры, которые приходят учителям от директора, завуча, медсестры, секретаря.

Записки от учеников. Сильвия поставила ящик. Туда можно опускать записки с разными мыслями, пожеланиями, претензиями.

Эти ученические записки - отдельный жанр. Что там только не пишут учащиеся.

Книга написана в 60-х годах, но мне, кажется, актуальна и сегодня. Оценить ее смогут учителя, которые каждый день со всем этим сталкиваются.

А началось все с рассказа, который написала Бел Кауфман. Она нашла в мусорной корзине записки. И сделала из них рассказ.

Он понравился издателю и тот предложил написать книгу.

И получился бестселлер.

По книге сняли сериал.

Книга была очень популярна в СССР. Но я тогда только родилась, поэтому ничего об этом не помню.

Бел Кауфман несколько раз приезжала в СССР. Ее очень хорошо принимали. Откуда я это узнала? Из предисловия. Сама автор написала предисловие к книге.

В СССР даже ставили по книге спектакли. И Кауфман, приезжая в СССР, встречалась с актерами.

Расскажу немного об авторе. Настоящее имя - Бе́лла Миха́йловна Ко́йфман (1911-2014).

В детстве жила в Одессе. В 1923 году семья переехала в США.

Она - внучка (по материнской линии) классика еврейской литературы Шолом-Алейхема.

Работала учителем английского языка в средней школе, а потом в городском университете Нью-Йорка.

Кауфман принадлежит также роман «Любовь, и всё такое...", сборник рассказов разных лет «Тигрица», книга автобиографических очерков "Это и то"; в 2004 году вышла её иллюстрированная книга воспоминаний о детских годах в Одессе «Odessa Memories» (с соавторами). Среди других произведений — повесть «В воскресенье в парке» (Sunday in the Park, 1985), сборник «В Америке за рубежом» (Abroad in America, 1976). Рассказы Бел Кауфман «Письмо покойному учителю» и «И снова вверх по ведущей вниз лестнице» вошли в сборник «Запад вблизи» (М.: Прогресс, 1982).

Мне книга очень понравилась. И книгу прочитала, и забытого автора вспомнила. Буду надеяться, что и кого-то из вас заинтересовала.

Всем любителям чтения увлекательных книг!