Приближается череда приятных новогодних хлопот: выбор подарков, нарядов, украшение елочки и дома, приготовление оливье под просмотр любимых новогодних комедий. Если вы уже определились с подарком для вашего англоязычного друга, но хотите сделать его еще более особенным, подписав личное пожелание, мы готовы помочь вам в этом!
Классические фразы для поздравления:
- Happy New Year! (Помните песню группы “Абба” с одноименным названием?)
- Не будем забывать, что для большинства ваших иностранных друзей все же Рождество 25 декабря является более важным праздником, нежели Новый год, поэтому в вашем поздравлении вы можете совместить эти 2 события, написав:
Merry Christmas and Happy New Year!
Дополните свое поздравление теплыми пожеланиями:
- Best wishes! или I wish you a happy New Year!
- Happy New Year! Out with the old, in with the new: may you be happy the whole year through. (Пусть все старое уйдет, а новое войдет в вашу жизнь, будьте счастливы целый год!)
- Happy ____ (2023)! Best wishes for peace and joy, a new year of health and prosperity! С новым ____ годом! Наилучшие пожелания мира и радости, здоровья и благополучия в новом году!
- I hope the new year is the year of success and great happiness! Have a wonderful new year! Пусть новый год принесет успех и большое счастье! Замечательного Нового года!
Чтобы поздравить с Новым годом более официально, например, коллегу или клиента, напишите так:
- Happy New Year! May you and your family have the best holiday season full of joy! C Новым годом! Пусть у Вас и Вашей семьи будут самые замечательные праздники, наполненные радостью!
- It’s been a pleasure to work with you! / Thank you for the pleasure of working with you! My sincerest wishes for happiness and peace!
Было приятно с Вами работать! Мои наилучшие пожелания счастья и мира!
- Merry Christmas and Happy New Year! We look forward to working together in the new year! Счастливого Рождества и Нового года. Мы с нетерпением ждем продолжения нашего сотрудничества в новом году!
Happy New Year! We wish you an amazing year ahead!
С наступающим Новым годом и Рождеством! Все лучшее впереди!