Это тот самый случай, когда уместно сказать, что ценность подарка не определяется его ценой. Русские в Турции обрадуются даже самым простым гостинцам. Берите на заметку мой список, если вы собрались навестить близких, переехавших в Анталию, Аланью, Стамбул и другие города. Привезите что-то одно или соберите целый набор – в любом случае, они будут рады.
Если вы хотите привезти в Турцию подарки не для россиян, а для турок, вам стоит заглянуть в другую статью. Идеи гостинцев для друзей-иностранцев я прописала вот здесь.
Русская «классика»
Многие россияне, живущие в Турции, скучают по традиционным продуктам с родины. Ведь их вкус возвращает нас «домой». Да, кое-что из моего списка можно купить и в Турции (в некоторых районах даже появились магазины русских продуктов). Но у кого-то нет времени на поиски, а у кого-то – лишних денег (эти продукты тут стоят в 3-5 раз дороже). Итак, вот мой список:
- Сгущенка. Турки попытались сделать аналог, но у нее пока что плохой и вкус, и состав.
- Мясные продукты. Вся наша «классика» вроде сала, «докторской» колбасы, салями, свиного карбонада и т.д.
- Сыр. В Турции можно купить европейские сыры, но далеко не на каждом шагу. Если вы привезете наш «сливочный» или качественный «пошехонский», ваши близкие точно будут рады.
- Мед. Идеальный подарок: красиво, полезно, вкусно. Подойдет любой сорт, так как в Турции хороший мед найти не всегда легко.
- Сладости. Подойдут даже самые простые пряники, потому что таких вкусных в Турции пока не пекут. Еще зефир, пастила (особенно «Белевская»), подсолнечная халва в глазури, овсяное печенье. А также любые шоколадные конфеты. Если хорошего шоколада в Турции много, то вот разнообразием конфет эта страна похвастаться не может.
- Варенье. В Турции трудно найти северные ягоды: смородину, малину, клюкву, бруснику, чернику, крыжовник и т.д. Свежими вы их вряд ли привезете, а вот баночку варенья – вполне. Восторг близких обеспечен.
- Рыба. Купите баночку селедки или шпроты. Для переехавших в Турцию это деликатес!
А если ваши отношения с кем-то не формальные, захватите с собой «Доширак» и пачку ржаных сухариков (конечно, если ваши близкие такое ели в России). Да, шикарными гостинцами они не кажутся. Но это же вкус детства!
Еще до нас тут пока не на 100% дошли различные «модные» продукты. В Турции все еще трудно найти классные протеиновые батончики (они есть, но «ценители» ругают и ассортимент, и вкус). А также гречишный чай, веганские полуфабрикаты и т.д. Большинство турок никогда не поймет, зачем питаться этими непонятными вещами. Но если ваши близкие привыкли к суперфудам на родине, побалуйте их любимыми вкусностями.
Несъедобное
Не понравилась идея с гостинцами? У меня есть список несъедобных подарков, которые можно смело везти русским в Турцию.
Выбирайте:
- Книги. Если бы вы знали, во сколько нам обходится чтение бумажных книг на русском языке, вы бы покрутили пальцем у виска и посоветовали читать электронные. Но иногда так хочется подержать в руках очередной томик Агаты Кристи или купить новинку, которая очень понравилась. В Стамбуле и Анталии есть магазины со стендами книг на русском языке, но цены тут очень кусаются. Так что если вы знаете предпочтения своих близких, вы легко сможете их порадовать.
- Блокноты в клеточку. Не знаю, почему турки любят линию. Блокноты в клетку у нас в дефиците. Если ваши близкие любят вести записи, они точно порадуются такому подарку.
- Косметика. В Турции почему-то трудно найти средства корейских брендов. Они есть, но ассортимент очень скромный. Если кто-то из ваших близких их любит, он точно обрадуется.
- Настольные игры и товары для творчества. Если ваши близкие любят рисовать картины по номерам или играть в «Элиас», подарите им такую возможность. В Турции это не слишком популярно, поэтому найти эти вещи не так-то просто.
- Лен. Купите в России красивые льняные салфетки и полотенца для кухни – они порадуют ценителей качественного текстиля. Это русская «классика», которой можно гордиться. Такие вещи приятно и дарить, и получать.
А еще многие порадуются елочным игрушкам, так как в Турции их выбор не слишком большой, качество обычно не блестящее, а стоят они недешево. Хорошие новогодние украшения тут приходится поискать.
Есть ли у вас дополнения к этому списку? Буду рада почитать ваши идеи!