Вот такое экзотическое, даже для немецкоговорящих людей, слово.
В первый раз я его услышала в отпуске на моем любимом Бодензее. На швейцарском аллеманском оно означает банальное замерзание воды в озере. В России этим, разумеется, никого не удивить, а вот для западной Европы такое природное явление достойно упоминания в летописи!
Именно с Seegfrörni на Боденском озере и связан один замечательный обычай.
12 февраля 1963 года в 9 часов утра из швейцарского города Мюнстерлинген стартовала следующая процессия: католические и протестанские священники и министранты с крестами и хоругвями, всадник на лошади, изображающий " Всадника с Бодензее (1573)", 800 школьников и более тысячи местных жителей. Их сопровождали пожарники, 2 врача и сани с тремя бочками вина.
Цель экспедиции - забрать деревянный бюст апостола Иоанна из расположенного на противоположном берегу Хагнау (Германия).
Вот для наглядности карта - где находятся Мюнстерлинген и Хагнау
В 11.30 вся процессия в количестве 2500 человек под звон колоколов прибыла в Хагнау. Их встречали бюргомистр, местный совет, маркграф Баденский и девушки с хлебом- солью, в смысле в национальной одежде. После экуменской службы пришло время подкрепиться - не зря же тащили с собой три бочки вина!
В 15.45 бюст святого Иоанна опять же под звон колоколов и салют торжественно вынесли из церкви Иоанна Баптиста и обратным путем по льду вернули в Мюнстерлинген в монастырскую церковь.
На фото, кстати, копия. Оригинал бюста хранится в сейфе у настоятеля.
Вот такая интересная религиозная традиция, которой уже 450 лет. Поскольку первая процессия состоялась в 1573 году. Тогда жители Мюнстерлингена сами принесли бюст в Хагнау и обещали забрать когда в следующий раз застынет лёд...Правда в это время в Тургау как раз набирала власть реформация, поэтому вряд ли событие было большим...
С тех пор так и повелось:
1695 - из Хагнау в Мюнстерлинген
1788 и 1796 - увы, сначала лёд был не очень стабильный, а потом война с французами
1830 - из Мюнстерлингена в Хагнау
Так как Seegfrörni в среднем случается каждые 70 лет, сложно придерживаться одного определённого ритуала. Например в 1880 году немецкая сторона напрасно ждала посланников из Швейцарии - там просто забыли прийти!
А вот и сама летопись - все строго задокументировано:
- 875, 895
- 1074, 1076
- 1108
- 1217, 1227, 1277
- 1323, 1325, 1378, 1379, 1383
- 1409, 1431, 1435, 1460, 1465, 1470, 1479
- 1512, 1553, 1560, 1564, 1565, 1571, 1573
- 1684, 1695
- 1788
- 1830, 1880
- 1963
Ждать у природы хорошей погоды долго и скучно, праздника хочется уже сейчас! Поэтому в 2013 году было решено отпраздновать 50 - летний юбилей последнего Seegfrörni!
Бюст апостола Иоанна в очередной раз отправился из Мюнстерлингена в Хагнау - но только на 4 дня, для участия в выставке и праздничной программе.
Ну и, конечно, очень интересно, когда же в следующий раз на Боденском озере застынет лёд...
Будет ли это на нашем веку, или из-за глобального потепления всё отменяется...
Поживём - увидем!