«Shape of My Heart» культовая песня выпущенная не менее культовым Стингом. Сингл выпускается в 1993 году, а уже в 1994 выходит главным саундтреком к французскому боевику Люка Бессона «Леон». Авторами песни выступают Стинг и аргентинский музыкант Доминик Миллер.
Сессионными музыкантами на альбоме Ten Summoner’s Tales были: Дэвид Сэнчиус (клавишные), Винни Колаюта (ударные), а приглашенной звездой на запись сингла выступал американский джазмен Ларри Адлер (губная гармоника)
Уникальная лиричная композиция с душераздирающей партией гармоники поддерживает драматичный конец фильма. Кстати изначально в титрах должна была быть The Experience of Love композитора Эрика Серры. Но по ряду причин нам неизвестных песню отклонили, зато успешно применили в серии фильмов о «бондиане», а именно «Золотой глаз» в 1995 году.
В книге под названием « Лирика Стинга » (с его же авторством) кратко изложена история создания песни. По воспоминаниям Стинга, Доминик Миллер показал ему «красивый гитарный рифф». Под впечатлением от прослушанной мелодии, Стинг отправился на прогулку по берегу реки, надеясь придумать идею для стихов. Когда он вернулся с прогулки в студию, и текст, и структура новой песни уже были им почти полностью сочинены.
Существует три популярных версии смысла песни:
1. Версия самого Стинга
В интервью 1993 года Стинг сказал, что текст трека рассказывает историю карточного игрока (игрока в покер), который играет в карты или играет в азартные игры не потому, что надеется выиграть, а потому, что хочет «вычислить что-то», ускользающее от него. По словам Стинга, игрок играет главным образом потому, что хочет понять «какую-то мистическую логику в удаче». Но настоящим фанатам этой версии оказалось мало, потому есть и вторая.
2. Любовный игрок
Идея в том, что в начале песни читается образ не просто игрока, а человека, который пытается понять алгоритм завоевания девушек и пользуется их беспечностью. Вот его описание:
Он сдаёт карты, словно медитирует,
А те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.
Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это — задача не из лёгких
В припеве же с нами говорит неравнодушный сторонний человек. Он описывает различные маневры игрока, используя карточные метафоры, понимает, что тот погубит девушку. Подробно рассказывает о тактике , пытаясь предостеречь девушку, потому что любит её.
Я знаю, что пики — это мечи солдат,
Я знаю, что трефы — орудия войны,
Я знаю, что бубны — это деньги на военные нужды,
Но мне это не по душе.
Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.
Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.
Далее влюбленный парень под меланхоличную гармошку несколько раз повторяет, что это такая любовь и игры ему не по душе. Похоже, говорящий знает, что она его не слышит. Ей суждено на горьком опыте узнать всё самой.
А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает судьбу,
И кто боится, что все шансы упущены.
3. Таро
Не перестаю удивляться фантазии слушателей, но всё же есть теория или даже карточный расклад песни. Речь пойдет о припеве:
Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.
Наши современные игральные карты имеют общие корни с Таро и даже на них похожи. Например, пики = мечи, трефы = посохи/жезлы, бубны = пентакли, черви = кубки/чаши.
В раскладе бубновый валет представляет кого-то, кто выходит с предложением любви (паж пентаклей), выкладывание пиковой дамы означает отклоненное предложение (дама мечей), а король, спрятанный в руке, означает наличие секрета.
Так это или иначе, но наличие такого интереса у слушателей к лирике автора, лишь подтверждает его гениальность.