Китайским символом 2023 считается заяц. Новогодние прилавки в России завалены изображениями зайца-кролика. Есть пословица «Что русскому хорошо, то немцу – смерть, страдание». Попробуем перевернуть пословицу и ответить на вопрос: «Что китайцу хорошо, то русскому – это что?»
Начнем с самого простого - с пословиц и поговорок, в которых содержится мудрость народная, самая известная из которых – «бежать за двумя зайцами», то есть делать все впустую.
Цена зайцу две деньги, а бежать — сто рублёв
Двух зайцев за хвосты не удержишь
Захочешь поймать убегающего зайца, упустишь пойманного
Если из шкурки зайца сшить обувку, то хватит на один год
Заяц, вздумавший рычать подобно льву, лопнул от натуги
Зайцу обещали хвост и он до сих пор всё ждёт
Льва узнают по когтям, зайца — по ушам.
Пуганый заяц и куста боится
Вор, что заяц: и тени своей боится
Далее. Как славяне воспринимали зайца в питании?
Заяц считался существом нечистым, поэтому его не ели. Лапы зайца сравнивали с лапами собаки. Почему? Потому что в связи с тем, что это лесной житель, то есть у него хозяин – леший, а заяц – его собака.
За связь с нечистой силой зайца называют до сих пор косым, потому что, как известно, нечистый имеет кривой глаз. Забег зайца во двор вызывал переполох у хозяев. Говорили, что он СВОИМ ГЛАЗОМ может сглазить и быть причиной пожара.
По рассказам охотников – пойманный заяц становится невероятно тяжелым, бьется задними ногами изо всех сил, а когда его бросают, то хохочет и убегает.
А приметы, когда заяц перебегает дорогу, известны не только в фольклоре, но и в художественной литературе.
В повести Д. Н. Мамина-Сибиряка «Доброе старое время» (1889, из цикла «Уральские рассказы»):
«В одном месте заяц бойко пересёк дорогу, отковылял немного в сторону и присел под ёлкой. Улитушка так и ахнула.
– Ох, неладно дело… – шептала она, творя молитву и отплёвываясь на левую сторону. – Чтобы ему пусто было, треклятому! Обождал бы, а то прямо через дорогу. Ох, не быть добру…»
В рассказе Мамина-Сибиряка «На перевале: из осенних мотивов» (1887, из цикла «Сибирские рассказы»):
«В одном месте нам дорогу перебежал заяц – это уже окончательно взволновало Ивана Василича, и он сердито начал отплёвываться».
У Н. А. Некрасова в поэме «Мороз, Красный нос» (1862–1863) крестьянка Дарья едет в лес по дрова в сильный мороз.
«Заяц спрыгнул из-под кочи,
Заинька, стой! не посмей
Перебежать мне дорогу!»
Вроде бы обошлось: «В лес укатил, слава богу…», но из зимнего леса, вдовица не вернулась.
В рассказе Н. С. Лескова «Пугало» (1885):
«А в это же время из-под талой межи выскочил заяц и, пробежав через дорогу, понёсся по полю.
– Фуй, чтоб тебе пусто было! – закричали вслед ему Аннушки.
Они все знали, что встреча с зайцем к добру никогда не бывает».
А. П. Чехов «Ночь перед судом (рассказ подсудимого)»:
«– Быть, барин, беде! – сказал ямщик, оборачиваясь ко мне и указывая кнутом на зайца, перебегавшего нам дорогу.
Я и без зайца знал, что будущее моё отчаянное. Ехал я в с-ий окружной суд, где должен был сесть на скамью подсудимых за двоежёнство».
Краткое резюме.
Вы хотите дрожать, как заяц, иметь заячье сердце и заячью душу, бегать, как заяц, в следующем году?
Вы покупаете чужие символы и дарите их своим детям или близким?
Никогда не думали над тем, чем может обернуться вливание «чужой крови» в свой организм?
Я на своем канале пишу на разные темы в надежде, что разумный человек начнет разбираться, что к чему.