Начало по ссылке.
Продолжим разбор интервью главного главного редактора американского журнала AD (Architectural Digest) Эми Эстли для газеты Financial Times.
Интервью выкладываю порционно, по частям. Всего 6 частей. Часть 1 по ссылке выше, сегодня разберем следующий абзац.
Часть 2
Core work
- I’m not a breakfast person — usually it’s just yoghurt and a cup of black tea for me. (I never drink coffee.) Then it’s off to Pilates, a recent obsession. I started practising during the pandemic and it has helped my mind and body so much, taking the place of physical therapy to keep my spine happy and strong. My neighbourhood studio is Real Pilates on Duane Street, whose founder, Alycea Ungaro, takes a super classic approach: they talk about Joe all the time — as in Joseph Pilates. Joe said this . . . Joe said that . . . Victoria is my teacher but all the instructors are excellent. I would go every day if I could.
core work - основная работа
I'm not a breakfast person - Я не завтракаю / Я не люблю завтраки / Меня нельзя назвать человеком, который любит завтраки.
It's off to Pilates - пора идти на занятия пилатесом / пора на пилатес / время пилатеса
a recent obsession - недавняя/последняя одержимость/страсть; недавнее увлечение
to keep my spine happy and strong - чтобы мой позвоночник был счастливым и сильным
my neighbourhood studio - студия по соседству со мной / студия в моем районе / соседняя со мной студия / студия рядом со мной
to take a super classic approach - придерживаться супер классического подхода
as in Joseph Pilates - имея ввиду Джозефа Пилатеса / как у Джозефа Пилатеса / так, как будто сам Джозеф Пилатес
I would go every day if I could. - Я бы ходила каждый день, если бы мог.
Следите за моими публикациями и подписывайтесь на меня:
Мой сайт - www.olgafedyanina.com
В январе стартуют 2 группы:
Первая - встречи 2 раза в месяц, читаем и обсуждаем лучшие короткие рассказы 2021 года в жанре Mystery&Crime. Желательный уровень от уверенного B1. Отдельный канал и чат для общения. Пакет - 1 месяц - 2600р. (1300р.-60 мин.), 3 месяца - 6600р. (1100р.-60мин.), 5 месяцев - 9000р. (900р.-60мин.)
Вторая - занятия раз в неделю, подготовка к IELTS для переезда в другую страну. Здесь я пока экспериментирую и думаю над форматом. Однозначно занятия от 1 раза в неделю, стоимость от 1300р за час, будут пакеты.
Ссылки на мои соцсети:
@curb_your_english - мое пространство для изучения английского языка для всех желающих, где я делюсь полезной информацией:
@curb_your_english в Яндекс Дзен - просто кладезь полезной информации на любой вкус и цвет
@curb_your_english в телеге - публикации полностью дублируются в Дзен, но не наоборот
@curb_your_english в VK - материал редко повторяется на других площадках - сообщество по чтению коротких рассказов и актуальных новостей
есть и нельзяграм - название то же самое :-) но там я реже сижу, хотя очень часто выкладываю сториз
Подписывайтесь на меня, участвуйте в опросах, читайте мои статьи и посты, записывайтесь на индивидуальные встречи, а также в группы!
С нетерпением жду знакомства с вами!
#работа #бизнес #профессия #английский #новости #новость #рабочиебудни #кудапойтиучиться #учуанглийский #обучение
#газета #стиль #английский #школа #культура #изучение #открытие