Песня "Сумасшедшая" или "Сумасбродка" является самой длинной на втором альбоме группы с продолжительностью почти пять минут, точнее 4.57. На концертах её версия очень сильно отличается от студийной (в студийной очень много электроники) как по аранжировке, так и по длительности.
Версия песни "Cabecita loca" 2000 года для канала Solas
Песня получилась очень лиричной и, в некотором смысле, "попсовой". Вот текст этой композиции:
Me decías cabecita loca
Por seguir mis sueños
Por romper las olas
Me defendía con mis alas rotas
Contra la corriente vuela, vuela mariposa
Eras mi ángel de la guarda
Sobrevolando mis horas bajas
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Sálvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel que dentro te lleva.
Me decías cabecita loca
Por soñar despierta
Por querer que no amanezca nunca
Tú me decías cabeza loca
Siempre es igual
Siempre mi ángel de la guarda
Sobrevolando mis horas bajas
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla.
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Sálvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel que dentro te lleva.
Sálvame...
Vuela, vuela mariposa
Eras mi ángel de la guarda
Eras el eco de una voz lejana
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Sálvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel
Seré la nieve al caer sobre el mar
sobre la tierra
Cuando el fuego te quema
Sálvame, sálvame.
Теперь перевод: Ты называешь меня сумасбродкой за то, что я следую за своими мечтами, за то, что рассекаю волны. Я оборонялась своими сломанными крыльями. Лети, лети против ветра, бабочка. Ты мой ангел-хранитель, парящий над моими тяжелыми временами. Ты — мелодия рассвета, разразившийся ливень.
Спаси меня, не позволяй мне впасть в уныние бессонными ночами. Спаси меня, и я всегда буду твоей самой верной подругой, носящей тебя в своем сердце.
Ты называешь меня сумасбродкой за то, что я грежу наяву, за то, что желаю, чтобы никогда не рассветало. Ты называешь меня сумасбродкой. Всегда одинаково. Мой постоянный ангел-хранитель, парящий над моими тяжелыми временами. Ты — мелодия рассвета, разразившийся ливень.
Спаси меня, не позволяй мне впасть в уныние бессонными ночами. Спаси меня, и я всегда буду твоей самой верной подругой. Я стану снегом, падая на морскую гладь
и на землю, когда тебя обжигает огонь... Спаси меня, спаси меня...
Amaral исполняет Cabecita loca для (Conciertos Radio 3) на RTVE в 2000
Композиция активно исполнялась в 2000 году, однако в дальнейшем появились более интересные и перспективные песни и Cabecita loca стала исчезать из репертуара. Профессиональных клипов на песню не было, поэтому, если гуглить, то находятся или записи с концертов или самодельные слайд-шоу из фотографий. Варианты с "живыми" выступлениями существенно интереснее, так как видно, что Ева не только талантливый исполнитель, но и обладательница артистических талантов.
Песня написана в содружестве Евой Амарал и Хуаном Агирре. На первых концертах гитара Хуана была сильно семплирована, что создавало сильно электронный звук, хотя изначально Amaral или не использовал синтезаторы или использовал их очень ограничено. В 2002 году появилась полностью акустическая версия композиции.
В Sala Sol 10 ноября 2002 года на фестивале "Primera fiesta antílope"
В конце размещу видео с официального канала группы, где песня по традиции этого канала представлена в виде обложки альбома, перечисления участников записи, где кроме Евы и Хуана также много говорится про режиссёра, аранжировщика и продюсера Кэмерона Дженкинса. Такой необычный "сосед" объясняется тем, что запись была сделана в Лондоне.
Композиция Cabecita loca на официальном канале группы Amaral
В качестве коды или P.S. размещу ремастерированную версию песни от 01.02.2021, однако больших различий я не заметил.
Ремастерированная версия песни от 01.02.2021