"Просто какое-то неизбежное, неумолимое зло из глубин ада, преследующее бедного волка, который внезапно начал вызывать сочувствие".
Син тяо, дорогие читатели, как говорят во Вьетнаме. Да, маленькие вьетнамцы тоже смотрели легендарный советский мультсериал, в котором волк гоняется за зайцем. И маленькие китайцы тоже. И еще много маленьких жителей самых разных стран нашей планеты. В особенности тех, что входили когда-то в социалистический лагерь.
Так что, когда на американском форуме Reddit.com кто-то выложил мем с робозайцем из "Ну, погоди!", под ним очень быстро нарисовалось свыше 800 комментариев от людей, которые делились своими воспоминаниями от этого эпизода. Воспоминания были, в основном, пугающими.
Ну а что? Робот получился действительно зловещим. Причем в обеих своих ипостасях. Это беспрерывное "Заец -волк" работало как мощное психотронное оружие, напрочь выносящее мозг. А после трансформации в боевую машину с пальцами-лазерами наш робозаяц легко бы справился с любым терминатором.
В общем, давайте мы вам просто покажем, что о нем думают и что о нем пишут люди самых разных национальностей. Перевод, как обычно, наш.
Saul_Bestman:
После этого я подумал, что у машин есть свой собственный разум.
teymuur:
В Азербайджане его до сих пор иногда показывают по телевизору из-за ностальгии. Я не рос на нем, но вот мои родители - росли.
Aicanaro:
Этот заяц напугал меня как своим адским видом после трансформации, так и тщетностью попыток убежать от него. Просто какое-то неизбежное, неумолимое зло из глубин ада, преследующее бедного волка, который внезапно начал вызывать сочувствие.
Laxard_Xenos:
Я наполовину убежден, что "Пять ночей у Фредди" вдохновлены этим мультфильмом.
AM_i_A_human_or_doge:
Этот чувак похож на терминатора 99999.0.
bored_stoat
Этот эпизод был жестоким по сравнению с остальными.
AlinesReinhard:
Во Вьетнаме этот мультик известен как "Hãy đợi đấy" (переводится как "Подожди и увидишь!"). Когда я был маленький, мне подарили книгу комиксов об этом сериале!
Gifigi600:
О боже, только не это! Хотя я и не жил в СССР, я помню это.
Maxiorekz:
Черт возьми, я живу в Англии, но помню, как у моего друга был DVD с этим мультфильмом, и он позволил мне одолжить его, когда мне было 4 или 5. Но я помню только эпизод с пляжем.
oskaradas:
Мне это снилось в кошмарах.
roastbeefNMS:
Ну погоди! Я из Германии, и мои бабушка и дедушка заставили меня посмотреть этот мультфильм, и я до сих пор люблю его по сей день! Сейчас мне 22 года.
tinman1997:
Боже, сколько ностальгии! Это шоу транслировалось во Вьетнаме в 2000-х годах, первоначально дублированное на русском языке. Понятия не имею, что они говорят, но это было веселое шоу.
Kekris_The_Betrayer:
Без понятия, должно ли это травмировать кого-то, кроме маленьких детей, но после просмотра я был в восторге.
Bread_velociraptor:
Ээээээээ стоп, у меня уже проблемы с психикой из-за этого.
LonelyMustard:
Они показывали это в Китае, когда я был совсем юн, и это было чертовски травмирующе. Чертов робот-кролик швырял волка, как будто это фрисби. Этот эпизод дал мне почувствовать, каково это - играть в любые игры ужасов на выживание, такие как Outlast и Dead by Daylight.
Ogurasyn:
Я смотрел это на уроке русского языка в 2010-х годах, и это травмировало меня.
HaRPHI:
Комментарии здесь настолько нервные, что я даже не буду гуглить это.
Ну как? Что вы думаете об этой рецензии? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного