Мне было сложно принять решение изменить имена и конкретные детали в этой книге, поскольку всю свою карьеру я стремился быть точным. Вместе с тем я также стремился облегчить страдания людей, понёсших утрату, и мало кому пошло бы на пользу на этих страницах распознать историю своего почившего родственника, возродив в памяти свои самые мрачные дни. Так что здесь приводятся подлинные имена только людей, которые настолько знамениты, что скрыть их попросту невозможно. Во всех остальных случаях я изменил детали, чтобы сохранить конфиденциальность, при этом оставив нетронутыми самые важные факты.
Ричард Шеперд
Вскрытие может рассказать очень многое не только об образе жизни покойного и его личности, но и о причине его внезапной смерти, а её раскрытие - главная задача судмедэксперта. Каждое новое дело - это головоломка, которая превращается в детективную историю о поиске правды, поэтому спустя столько лет практики Ричард Шеперд с большим интересом выполняет свою работу. От серийного убийцы до стихийного бедствия, от "идеального убийства" до чудовищной случайности - доктор Шеперд всегда в погоне за истиной. И хотя он был вовлечён в самые громкие дела за последний 20 лет, часто менее известные случаи в итоге оказывались самыми интригующими и даже шокирующими.
(Ричард Шеперд-Неестественные причины)
