Венгрия: Легенда о Белой Лошади
Сказка о белом коне — один из мифов и легенд о том, как были приобретены земли Венгрии, восходящие к тому времени, когда мадьярские племена поселились в Карпатской котловине. Это передавалось устно на протяжении веков, пока не было записано письменно.
Об этой истории сохранилось несколько источников. Легенда о белом коне была включена Анонимусом в его историческую работу, но она также упоминается в Хрониках Буды и Дубницы. Наиболее полный рассказ сохранился в «Иллюминированной летописи», написанной в конце XIII века.
Согласно легенде, когда вождь Арпад и его подданные услышав о богатстве Паннонии (римская провинция; регион в центральной Европе на территории современных Венгрии, восточной Австрии, юго-западной Словакии, северной Словении, северной Хорватии, северо-восточной Сербии, северной Боснии и Герцеговины), отправили посла с самым красивым конем из конюшни Арпада, белой лошадью, в подарок князю провинции Святоплуку. Взамен посол попросил флягу воды из Дуная, горсть земли и немного травы с лугов. Вряд ли Святоплук знал, что, давая их, он фактически передавал право на землю. История гласит, что венгерские вожди использовали древний славянский обычай, основанный на вере в то, что земля, вода или любой другой предмет, вывезенный из страны, поселения или дома, становиться наделом противоборствующей стороны. Позже Арпад вошел в Паннонию с семью вождями не как гость, а как законный владелец земли.
* * *
О марках Болгарии мало, что известно, сайт почты Болгарии еле работает, а на пдф-файлах информация лишь о дате выхода миниатюр и дизайнере. Я честно говоря, ждала что на марках будет Ванга, но на штампах, явно старая болгарская легенда, скорее всего, перекликающаяся мотивом с Венгрией, во всяком случае, на блоке Белый конь есть.
Дизайнер : Дея Валчева, дата выпуска 7. 12. 2022. Может чуть позже будет больше информации, которую я обновлю. Обновляю, легенд несколько:
Хан Аспарух имел четырёх братьев и одну сестру. Её звали Калина. Аспарух завоевал много земель, на территории которых находится и современная Болгария, а также заложил основы болгарской державности. Братья разъехались в разных направления завоевывать новые земли, а Калина осталась в праболгарской земле, которая сейчас находится на территории России. Аспарух был удачливым полководцем и хорошим «державником», но в сердце всегда сохранял печаль о своей сестре, которая жила где-то далеко. Однажды утром Аспарух сидел под деревом, на дерево села голубка, которая спросила: «Что ты такой печальный, господарь?» Аспарух ответил: «Как мне не печалиться? Завоевал я много земель, стал их властелином, но нет никого, кто мог бы донести подарок моей сестре!» Голубка ответила: «Я знаю твою родину, знаю и твою сестру Калину, а моё гнездо было на доме твоего отца Кубрата». Сказала и улетела. Три дня и ночи голубка летела без отдыха, села на руку Калины и рассказала о брате Аспарухе. Очень обрадовалась Калина и решила отправить весточку брату, что жива и здорова. Сорвала самые красивые цветы из своего сада, связала их двумя нитками красного и белого цвета и привязала их к голубке, которая отправилась тотчас в обратный путь. Через три дня и три ночи голубка нашла хана, как раз когда он праздновал создание нового государства – Болгарии, рассказала голубка о сестре Калине и передала несколько цветов, отправленных ему. Очень обрадовался хан и приказал, чтобы все болгары праздновали этот день с цветами, связанными переплетёнными красными и белыми нитками. Тот день выпал как раз на первое марта, а сами подарки были названы «мартеницы». Они являются вспоминанием о первом болгарском хане Аспарухе, а также символизируют окончание зимы и приход весны, жизнь и здоровье!
По другой легенде, сестра сбежала из плена:
"Она ехала верхом без остановки, пока не достигла реки Дунай. Она искала способ пересечь могучую реку, но не могла найти брода. Тогда она привязала нить белой пряжи к одной из ног сокола, посланного ее братом, и позволила ему взлететь в воздух, держа в руках другой конец тонкой нити. Сокол улетел искать брод для перехода через реку и как раз тогда, когда он нашел место, стрела, выпущенная неприятелем, пронзила сокола, и он упал на землю замертво. Нить стала красной от его крови. Хуба последовала за нитью, которую держала в руках, и поэтому нашла способ пересечь великую реку и добраться до страны, где ее брат Аспарух построил свой новый дом. Потом они жили свободно и счастливо на новой земле, которую назвали Болгарией. В тот день было 1 марта, новый год по традиции тех времен. Белые и красные нити пряжи они назвали по названию месяца марта - «Мартеница»."
На малом листе очевидное переплетение красных и белых "нитей", на руке Калины голубка, а вот у хана в руках явно сокол, он отображен на КПД, но на полях малого листа видна соколиная перчатка. Сказания переплетаются, очевидно одно, легенда связана с появлением Болгарии и праздником Мартеница. Где белый означает снег, а красный не кровь, а весну-красну.
* * *
Северная Македония: легенда о юноше Лабине и феи Дойране.
На марке изображена сцена балета с персонажами: Лабин и Дойрана со своими сестрами-феями. Юноша Лабин любил играть на флейте на берегу озера Дойран. Под впечатлением волшебного звука флейты три феи решили выйти из озера. Как только Лабин заметил их присутствие, он сразу же начал восхищаться их красотой; и зная, что в их плащах скрыта волшебная сила фей - украл их. Как только феи поняли, что их плащи пропали, они начали их искать, и поняли, что их взял Лабин. Одна из сестёр по имени Дойрана понравилась юноше. Лабин вернул плащи другим сестрам, но оставил плащ Дойраны себе. Не имея больше волшебной силы фея вынуждена была остаться с ним жить. Однажды они решили пожениться, и пригласить на церемонию всех своих друзей, которые затем попросили фею исполнить волшебный танец. Чтобы исполнить это представление, Лабин отдал плащ возлюбленной, силы Дойраны вернулись и помогли ей исчезнуть, к недоумению присутствующих гостей.
Пастух-лжец
Итар Пейо. Интрапретация сказки ""Волки! Волки!" Как-то раз один мальчик-пастушок пас овец, а рядом в лесу работали дровосеки. Мальчик решил подшутить над взрослыми и внезапно стал кричать: "Волки! Волки! Помогите!". Дровосеки тут же кинулись ему на помощь, оставив свою работу. Но никакого волка не оказалось! Так повторялось несколько раз, пока настоящий волк не напал на стадо овец, а звавший на помощь пастушок, так никого и не дозвался.
(фото и материалы из открытых источников)