Бакман для меня одновременно детско-недетский и недетско-детский писатель.
Не только потому, что первой я прочла "Бабушку" ("Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения"). И хотя это действительно книга для подростков, я не могла оторваться. И да, ревела в конце.
Так что, как всегда, опрос был неслучаен: ⤋ ㋡
Потом все собиралась купить его "взрослую" книгу, но раньше подвернулся фильм по одноименному роману - "Вторая жизнь Уве", - и он мне категорически не понравился. Фильм получился приторно сладким, сентиментально-скучным. И не про Бакмана, как мне показалось (хотя книгу я все еще не прочла). У Бакмана особая стилистика речи (это чувствуется даже в переводе). Бакман создает собственные миры, которые не получилось передать кинематографически.
Фре́дрик Ба́кман (швед. Fredrik Backman; род. 2 июня 1981, Хельсингборг) — шведский писатель, в России издательством «Синдбад» были выпущены семь романов Бакмана: «Вторая жизнь Уве», «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения», «Здесь была Бритт-Мари», «Медвежий угол», «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира», «Мы против вас», «Тревожные люди», а также три новеллы: «Сделка всей жизни», «И с каждым утром дорога домой становится всё длиннее» и «Себастиан и тролль». (Цит. по Википедии).
Был такой мультфильм "Головоломка". Не скажу, что мой любимый, помню весьма приблизительно, но идея мне понравилась. Основные персонажи - крохотные существа-эмоции, обитающие в голове девочки и собственными решениями определяющие ее состояние, характер, поступки. "Головоломка" в контексте книг Бакмана вспомнилась мне не случайно: создаваемые писателем миры есть души героев, их мысли и чувства, выпростанные вовне и так естественно вплетенные в обыденную жизнь.
"Три новеллы" как раз об этом. Еще в "Бабушке" я удивилась, как светло удается Бакману писать о горе. Я безумно боялась смерти ребенком. Боялась не за себя, боялась потерять маму. Детская книга об уходе близкого человека, в которой не страшно, а грустно-радостно одновременно - это ли не чудо?
"Три новеллы" я слушала. Аудиокнигу. Вообще я не очень люблю аудиокниги, но когда времени мало, а хочется успеть многое, они выручают. Среди любимых чтецов: Александр Клюквин, Петр Маркин, Юрий Заборовский, Игорь Князев, Сергей Чонишвили, Алексей Багдасаров. Именно Багдасаров читает одну из новелл. Не буду пересказывать сюжеты, но тем, кто готов плакать над книгой, рекомендую.
У Бакмана не просто истории о ком-то, это истории про меня внутри. Откликается очень многое. Позволяет задуматься, иначе взглянуть на привычное. Зацепила мысль, как непросто, действительно, отказаться от потребности сохранить себя в памяти своих детей. Насколько важно это для меня, даже не подозревала. Хотя так ли это нужно, вопрос. И большой вопрос. Да и про память в целом поразмышлять интересно.
Эти бакмановские миры красивы. Кружево из слов. Одновременно легкое, понятное, но не примитивное - изящное, затейливое. В этом мастерство. Он не боится затрагивать болезненные, острые, страшные темы, он, как маг и волшебник, делает их нестрашными и оптимистичными. Одним взмахом слов. Такой вот он для меня, детско-недетский писатель Фредерик Бакман. Соберусь с духом и почитаю еще, потому что часто плакать все-таки непросто.
☼ Как всегда, благодарна за лайки и подписки, но главное - жду ваши комментарии, ведь обсуждение и есть самое интересное! ☼
