Когда живёшь в чужой стране возникает ряд вопросов, которых обычно не возникает на Родине. А сколько противоречивой информации появляется в различных мигрантских пабликах! Усугубляется ситуация тем, что местные чиновники часто не могут понять, что очередной ябанджа от них желает, или не хотят ничего знать, в принципе. Приключения иностранцев в Турции.
Так случилось и в этот раз. Я – котопапа с замечтательной котодочей шести годиков от роду. Ещё в июне появились слухи о том, что животные, ввезённые в Турцию, подлежат обязательной регистрации. Как говорится, отуречился сам – отуречь и кошь. Подобными вопросами занимается в Турции Tarim, чьи территориальные органы есть в каждом районе Измира. Ещё в июне месяце, дабы обезопасить себя и котодочу от возможных неприятностей я пошёл в одно из отделений Tarim. Там меня уверили, что раз животинка чипирована, привита, не имеет сельскохозяйственной и племенной ценности, то никакой регистрации не требуется. Я со спокойной совестью жил до недавнего времени.
Недавно были приняты поправки к закону о защите животных, в соответствии с которым необходима цифровая идентификация животных и регистрация их в Tarim. Снова пришлось узнавать всю информацию. Снова в том районе, где я живу, повторили ранее указанную информацию: никого не регистрируем, отойди и не мешай работать.
Тут сердце котопапы не выдержало. Мы с котодочей помчались в Tarim, который работает в другом районе. Стоит отметить, что любые перемещения моя котодоча очень сильно не любит. Сразу в ней просыпаются гены Льва, который пытается поставить на место потомка Обезьяны и напомнить кто тут царь зверей. Рокки на максималках.
Надо хитрить. Я сыграл на биоритмах котодочи: она очень не любит ранних подъёмов и с утра очень вялая. Утро было томным: мой и котодочин завтрак, потом к котопапе на ручки и…. быстро наделась шлейка с цепочкой. Дальше дело техники: старое полотенце в переноску, а на него в переноске легла котодоча, которую поднять подняли, а разбудить забыли.
Дальше поездка на метро и электричке до Tarim. Стоит отметить, что турецкие чиновники обычно плохо знают английский язык. Потому пришлось вооружиться google translator. На входе на посту охраны я показал перевод на турецкий фразы «регистрация животных» и сотрудник Tarim объяснил как найти кабинет, он был на 4 этаже. На этаже другой сотрудник проводил меня до самого кабинета. В кабинете сидела дама с собачкой, которую тоже регистрировали. Котодоча в пути и в кабинете только редко подмяукивала и уставше-виновато смотрела на меня.
Дальше помог всемогущий онлайн-переводчик и начальные знания сотрудником Tarim английского языка. Поведение котодочи меня приятно удивило: она обычно готова разорвать любого, кто к ней не санкционированно, без её желания приближается, а тут она вяло смотрена на всех и дала открыть переноску и отсканировать чип. Видимо, смирилась. Дальше – обычная бюрократия: выдача нового ветеринарного паспорта, заполнение данных о владельце из Ikamet, проверка номера телефона с отправкой смс и внесением кода подтверждения в базу данных. Стоит отметить, что ветеринарный паспорт в Турции имеет серию и номер, которые вносятся в базу данных. Почти как у человека. По окончании процедуры сотрудник Tarim пошутил, что теперь у меня кеди тюркие, что в переводе означает «турецкая кошка». Всё проходило в весьма благожелательной атмосфере, без лишней нервотрёпки. Удовольствие стоит всего 35 лир. По времени, с учётом ожидания – час.
Теперь у меня и котодоча с паспортом. Все в сборе. Конечно, можно было бы озадачиться этим только в случае выезда котодочи за границу или при оказании ветеринарной помощи. Да только есть у меня принцип «Если закон страны пребывания велит что-либо сделать и это необременительно для меня, то это надо сделать».
Обратно с котодочей мы поехали на такси. Быстро и с ветерком. Оставив котодочу дома, я решил сходить нормально позавтракать. Во время завтрака я узнал от соседей, что у котодочи случилась истерика. Пришлось быстро доедать и домой. По приходу домой кошь прыгнула мне на ручки, потом перебралась на плечи и замурлыкала всего. С учётом её опыта путешествий нам осталось освоить только водный транспорт, но вряд ли кошь этому обрадуется.