Середина зимы отмечается уже тысячи лет. В этом эссе автор рассуждает о значении религиозных и нерелигиозных традиций, связанных с самым коротким днем в году.
В северном полушарии световой день становится все короче, и мы погружаемся на глубину темного времени года. Как правило, это тяжело для нас всех, независимо от того, настроились ли мы на отдых и экономию сил, к которым призывает нас время после Самайна, или нет.
Если задуматься, то становится ясно, почему люди придумали множество традиций, которые добавляют света и радости в нашу жизнь в зимнее время: Рождество, Новый Год, Ханука, Йоль. В далеком и близком прошлом римляне праздновали Сатурналии, а инки отмечали Inti Raymi, Праздник Солнца. Вы и сами наверняка можете дополнить этот список традициями других народов.
Осознав более глубокий смысл этих тысячелетних традиций, я больше не качаю головой в знак неодобрения, когда в начале ноября вижу гирлянды и ёлочные украшения в магазинах и кафе, или когда слышу, как новогодние песни заполняют радиостанции, не упуская свой ежегодный звёздный час. При виде всего этого я улыбаюсь и благодарю человечество за то, что оно придумало эти способы помочь нам пережить темные и, для многих из нас, холодные дни.
Да будет свет!
Небесные события и архитектура.
Наши предки были тонко сонастроены с циклами окружающего их мира — не только с земными, но и с небесными. Доказательства этого разбросаны по всей планете, где тысячелетия они молча стоят, наблюдая за течением времени. И лишь несколько раз в году, в знак безмолвного признания мастерства тех, кто их построил, эти сооружения раскрывают свой главный секрет: они были намеренно ориентированы на астрономические события.
Несколько камней в Стоунхендже в Англии обрамляют восход солнца в день Летнего Солнцестояния, а пара других – закат в день Зимнего Солнцестояния. Очевидно, что люди того времени обладали глубокими астрономическими знаниями и считали эти два небесных события достаточно значительными, чтобы возвести целый мегалитический комплекс, ориентированный на них. Также, наши предки видели особый смысл в перемещениях Солнца. Только представьте: люди собирались в Стоунхендже в день Летнего Солнцестояния, чтобы сквозь каменную раму наблюдать за рассветом самого длинного дня. Шесть месяцев спустя, в том же Стоунхендже, они прощались с Солнцем, когда оно спускалось в Подземный Мир и уступало место самой длинной ночи в году.
На другом конце Света, инки построили Храм Солнца в ныне известном Мачу-Пикчу. Как можно догадаться из названия, Храм был посвящен звезде, без которой жизнь на Земле, какой мы ее знаем, прекратила бы свое существование. Чтобы отпраздновать возрождение Солнца в день Зимнего Солнцестояния — 21 июня в Южном полушарии — Храм был ориентирован на рассвет.
Даже в наши дни желающие отправиться в Мачу-Пикчу в День Зимнего Солнцестояния имеют возможность увидеть, как первый луч солнца пробивается из-за величественных гор, светит в окно Храма и падает прямо на каменный алтарь.
Древние египтяне, как известно, поклонялись Солнцу и были хорошо осведомлены о ежегодных небесных событиях. Неудивительно, что множество сооружений в Египте ориентированы на солнцестояния.
Например, по сей день сотни людей собираются в Карнаке в день Зимнего Солнцестояния, чтобы посмотреть, как на рассвете Солнце заливает главный проход Храма Амона-Ра (Бога Солнца). У меня мурашки бегут по коже, когда я представляю, каково это: стоять там, когда первые солнечные лучи заливаются в проход с востока, и наблюдать за восходом Солнца, точно так же, как это делали давно ушедшие люди, тысячи лет до меня.
Старые как мир истории.
Наши предки не только возводили сооружения, чтобы отмечать солнцестояния, но еще рассказывали и разыгрывали истории, в которых заключался смысл небесных событий.
В кельтских языческих традициях годовой цикл, Колесо Года, олицетворяют два брата и соперника — Король Дуб, правящий в светлое время года, и Король Падуб, правящий в темное время года.
Существуют разные мнения на счет того, когда именно происходят битвы королей: на равноденствия или солнцестояния. Лично я придерживаюсь варианта, в котором Король Дуб проигрывает битву своему брату Королю Падубу в день Осеннего Равноденствия, а потому каждый следующий день на Земле становится всё темнее. После этого столкновения силы короля светлого времени года уменьшаются, словно он умирает, в то время как правит его брат Падуб. Но в день Зимнего Солнцестояния Король Дуб возрождается. С этого момента он растет и восстанавливает свои силы, а вместе с ним растет и световой день. Когда приходит Весеннее Равноденствие, братья снова встречаются в битве: на этот раз Король Дуб силен и побеждает брата Падуба, забирая у него бразды правления.
И вот так, с незапамятных времен, Колесо Года продолжает вращаться.
Сколько лет нашим новогодним традициям?
Даже если вы никогда не задумывались о Зимнем Солнцестоянии или о том, как наши предки праздновали возрождение Солнца и поворот года в сторону светлой его части, вероятность того, что вы все же участвовали в старинных обычаях, велика.
Оживленный римский праздник Сатурналии был посвящен богу урожая Сатурну и захватывал день Зимнего Солнцестояния. В тоскливые и серые зимние месяцы римляне проводили 7 дней между 17 и 23 декабря пируя, веселясь, даря подарки и зажигая свечи. Нормальность была забыта, беззаконие охватывало города. Рабы пользовались временной свободой, иногда даже менялись местами со своими госпо́дами. В добавок, люди выбирали Лжецаря, который мог устанавливать новые шутливые и бессмысленные законы.
Частично эта традиция мне что-то напоминает... А вам?
Новогодняя ёлка— это тоже давняя история: в различных языческих традициях ветками вечнозеленых растений украшали дома во время Зимнего Солнцестояния. Эти ветки символизировали жизнь, которая продолжается даже в самые темные времена.
Что касается елочных украшений, то существуют разные версии относительно того, что они означали для европейских язычников. Вероятным объяснением, которое я слышала, является то, что язычники, поклонявшиеся природе, приносили в свои дома вечнозеленые деревья и украшали их фруктами и хлебом, чтобы лесные духи могли присоединиться к пированью и немного согреться.
Нить, соединяющая узоры этих традиций.
Я бы с радостью продолжила рассказывать об обычаях и традициях, так как мне нравится узнавать о них и делиться тем, что я для себя открываю, но, чтобы не сделать этот текст слишком длинным, я предлагаю переключиться с деталей на общую картину.
Пережить день Зимнего Солнцестояния было значительным событием в жизни наших предков. К тому моменту, сезон сбора урожая давно закончился, а потому люди ели то, что успели вырастить и собрать, и делалось это не в тех масштабах, которые мы видим сегодня. Холодные дни также повышали риск заболеваний. Наши прародители просто-напросто не могли быть уверены, что все они увидят следующую весну.
Пережить самую длинную ночь в году означало, метафорически, умереть: увидеть, как пульсация жизни сводится к абсолютному минимуму. Это значило быть поглощенным тьмой. Но эта история стара как мир: после смерти приходит жизнь. Каждый цикл — астрономический, сезонный, менструальный — свидетельствует о нестареющем ритме Жизни-Смерти-Жизни, пронизывающем все сущее.
Без Солнца жизнь становилась бы только суровее, пока в конце концов не стала бы вообще невозможной. И поэтому, в день Зимнего Солнцестояния мы празднуем возрождение Солнца и возвращение света.
Так как мы смогли улучшить условия своей жизни, научившись, например, выращивать еду и в несезон, мы можем подумать, что зима не является столь тяжелым и смертельным временем для нас. Но наш относительный прогресс не отменяет того, что нам нужно Солнце. Зная, что с 21го декабря световой день будет медленно, но верно увеличиваться, вселяет в нас надежду, даже в наших современных и все более отдаленных от природы культурах.
Как сонастроиться с этим временем года?
В своем письме, посвященном Осеннему Равноденствию, я говорила, что нет правильного или неправильного способа отметить смену времени года, поворота Колеса. Природа — наш величайший учитель, в том числе в вопросах настройки на циклы: просто оглянитесь вокруг, заметьте тенденции и закономерности, увидьте в них метафоры и примените их к своей жизни.
Зимы могут быть эмоционально и ментально тяжелыми периодами, и даже рукотворное веселье может истощить нашу нервную систему и наши тела, которые жаждут отдыха и простых радостей, а не сумасшедшей гонки покупок-выпечки-гирлянд-подведения-итогов. То, как мы можем напрягать себя предновогодней суетой, является прекрасным примером того, как все может быть и лекарством, и ядом, в зависимости от дозировки.
Лично я рассматриваю это темное время года как возможность сосредоточиться на свете. Буквально, это может проявляться в зажигании свечей, гирлянд, разведении огня в каминах и печах — во всем, что светит посреди долгих темных ночей. Метафорически, речь идет о свете, который каждый из нас несет внутри себя. Для некоторых «сфокусироваться на свете» будет равно заботе о своем внутреннем огне – например, с помощью выделения времени на качественный отдых. Для других, это будет про разделение своего тепла и света с другими. Последнее часто проявляется в той особой доброте, которую люди проявляют друг к другу во время Нового Года и Рождества.
Возможно, из-за того, что погода такая суровая, мы склонны становиться мягче к другим людям, как бы говоря: мир все-таки не такое темное и безнадежное место. И я считаю, что мы делаем это не столько ради других, сколько ради самих себя, как бы напоминая себе: «В мире есть добро, потому что я могу делать добро».
Отодвигая все красивые обычаи и ритуалы в сторону, самое важное, что мы можем сделать, чтобы отпраздновать Зимнее Солнцестояние, — это спросить себя: «как я могу добавить света в этот мир?» В делах больших и малых.
А секрет в том, что:
Вы не можете осветить фонарем дорогу других людей, не осветив при этом и свой собственный путь.
— Ребекка Битти, книга «Колесо года».
Что бы вы ни отмечали в этом году, да будет свет!
Ника
____________
Поделитесь ссылкой на этот текст с теми, кому он может быть интересен.
Другие эссе автора о праздниках Колеса Года можно найти здесь (на английском языке).
____________
Оригинал на английском опубликован здесь, перевод на русский от автора, Ники Трифоновой.
Републикация (копирование) текста на сайтах и блогах возможна только с письменного разрешения автора. Email: nika.interwoven @ gmail . com