Одна из основополагающих конструкций английского языка.
У глагола get много значений.
В конструкции “to get + прилагательное” глагол get означает “становиться”.
Соответствующих примеров огромное множество. Дадим лишь некоторые из них:
to get tired — уставать
to get angry — рассердиться
to get nervous — разнервничаться
to get excited — разволноваться
to get ill — заболеть (BrE)
to get sick — заболеть (AmE)
to get bored — заскучать
to get hungry — проголодаться
to get thirsty — захотеть пить
to get funny — становиться забавным
to get dark — темнеть
to get better — улучшаться
to get worse — ухудшаться
И это лишь малая часть всевозможных словосочетаний.
Дословный перевод — становиться уставшим, рассерженным, нервным, взволнованным, заболевшим и т.д. Но в подавляющем большинстве случаев в русском языке имеются соответствующие глаголы.
Разницу между глаголами get и become см. здесь.