Найти в Дзене
Старик и Анимэ: байки

Анимэ о том, как ошибка в одном помогла достичь Признания в другом, или...

"Квест Сакуры" (Sakura Quest). Сезон 1 (24 серии). !!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!! В этот раз мне хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором девушка после окончания старшей школы, из-за ошибки в написании её имени в контракте, неожиданно нашла работу в небольшом городке на должности "Королевы Маноямы" на один год, полностью преобразив унылую жизнь его жителей. Категория - шонэн (shonen). Жанр - повседневность, комедия, мелодрама, 2017. Байка по рисовке: Прекрасная прорисовка мелких предметов в помещениях. Смотрятся очень эффектно, добавляя изображениям объёмность и чувство реальности. Достаточно богатая передача природных фонов с наличием переходных оттенков. Студия P.A. Works постаралась передать не только приятное изображение женских черт лица, мимики, структуру волос (3 цвета!), но и плавность линий фигур женских персонажей. Свет-тень на "телах" не богат, но на одежде прорисовка складок придаёт объёмность ткани. Байка по озвучке: (Студии
Оглавление

"Квест Сакуры" (Sakura Quest). Сезон 1 (24 серии).

!!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!!

В этот раз мне хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором девушка после окончания старшей школы, из-за ошибки в написании её имени в контракте, неожиданно нашла работу в небольшом городке на должности "Королевы Маноямы" на один год, полностью преобразив унылую жизнь его жителей.

Категория - шонэн (shonen).

Жанр - повседневность, комедия, мелодрама, 2017.

  • Всё что предоставлено в обзоре является сугубо только моим личным мнением, которое может не совпадать с мнением читателя.
  • В обзоре не ставится задача полного ознакомления с сюжетом анимэ в виду большого объёма информации, а предоставляются отдельные нюансы и моменты, которые дают некоторое понятие раскрытия темы.
  • Имена персонажей и названий буду указывать в правильном написании и произношении в соответствии с японской фонетикой.

Байка по рисовке:

Прекрасная прорисовка мелких предметов в помещениях. Смотрятся очень эффектно, добавляя изображениям объёмность и чувство реальности. Достаточно богатая передача природных фонов с наличием переходных оттенков.

Студия P.A. Works постаралась передать не только приятное изображение женских черт лица, мимики, структуру волос (3 цвета!), но и плавность линий фигур женских персонажей. Свет-тень на "телах" не богат, но на одежде прорисовка складок придаёт объёмность ткани.

Байка по озвучке:

(Студии дубляжа с Animeonline.cc.)

Из двух озвучек после тестирования больше всего понравилось всё же на AniLibria.TV. Тембры более мягкие, как раз для таких персонажей.

Но выбор за вами...

Байка по сюжету:

Одной маленькой девочке частенько снился один и тот же сон, где она в красной накидке с белым мехом и красивом головном уборе, сидела в кресле в окружении большого количества людей...

После окончания старшей школы бойкая и жизнерадостная девушка ЁшинО КохарУ (Yoshino Koharu) решила найти себе работу в какой-либо фирме в Токё (Tokyo). Получив множество отказов, девушка уж было совсем разочаровалась, что вообще что-нибудь найдёт...

Ёшино Кохару.
Ёшино Кохару.

...и вдруг ей неожиданно позвонили из "Момонго Промоушен" и радостно сообщили, что есть возможность быть моделью для рекламы в небольшом городке на роль "Королевы Маноямы". Не весть что, но всё же...

- Момонго Промоушен?
- Момонго Промоушен?

Недолго думая и от безысходности, Ёшино Кохару приезжает на место и с ужасом узнаёт, что её перепутали с другой девушкой, из-за неправильно написанного имени в контракте...

- Похоже произошла какая-то ошибка...
- Похоже произошла какая-то ошибка...

Директор местного Туристического агентства УшимацУ КадотА (Ushimatsu Kadota) был в бешенстве, что его сотрудники "напортачили" с именами, но всё же после долгих уговоров деваться было не куда и ему пришлось довольствоваться тем, что было, в смысле, кого прислали...

А первым другом для Ёшино стала очень добрая и спокойная ШиорИ "Ши" "ШиоричИ" ШиномиЯ (Shiori Shinomiya), девушка, которую "приставили" для Кохару в решении каких-либо проблем и нужд.

Шиори Шиномия.
Шиори Шиномия.

Ёшино Кохару согласилась на роль и Турагентство решило запустить проект "коронации" во "Дворце Королевства Чупакабры". Ёшино с подругой пока шла до места обратила внимание, что множество лавочек и магазинчиков первых этажей были закрыты, а на улицах практически не было людей. Когда же все подошли к "Дворцу", девушке предстало унылое зрелище обшарпанного дома...

"Дворец Королевства Чупакабры".
"Дворец Королевства Чупакабры".

Раньше Манояма была центром туризма, но сейчас спрос упал и было очень мало народа. Но согласно ритуала выбранная фирмой "королева" должна играть свою работу-роль. И Ёшино Кохару вступила в должность "Королевы Царства Чупакабры"...

Коронация Королевы (Роль Рыцаря исполнял директор Турагентства городка Ушимацу Кадота).
Коронация Королевы (Роль Рыцаря исполнял директор Турагентства городка Ушимацу Кадота).

Наслушавшись на "пире" об ужасах "чупакабры", Кохару определилась в домик-общежитие на ночь. Наконец-то её роль сыграна и скоро домой!

Тут же девушка познакомилась с "управляющей" МакИ МидорикавОй (Maki Midorikawa), от которой с ужасом узнала, что предложенный Контракт-то в хрен-промоушен она не глядя подписала на целый ГОД!!! Яички-у-синички, во попала!...

- Неужели ты не слышала? Вот, смотри...
- Неужели ты не слышала? Вот, смотри...

Ёшина решила свалить из Маноямы, чем переполошила сотрудников агентства. Директор был в бешенстве. Но когда девушка на дороге в темноте натолкнулась на "чупакабру" и помня рассказанные "ужасы" про неё, то её ноги бежали быстрее, чем она несла увесистую сумку. Тут же она увидела "вопящую" Шиори, и всё поняв, просто не сдержалась, влепив сумкой по морде "существа"...

- Хватит дурачиться!!!...
- Хватит дурачиться!!!...

Директора Турагентства с сотрясением увезли на скорой. Шиори как могла извинилась за произошедшее и пока девушки ехали обратно к общежитию, Шиномия попросила подумать Кохару ещё раз, ведь ей очень хотелось иметь друзей её возраста и постараться вместе возродить городок, который она так любит.

Но общежитие было закрыто и Ёшино перебралась во "Дворец". И когда она разглядывала старые фото, то увидела снимок десятилетней давности. Оказывается...

- Я уже была здесь! Так вот откуда это воспоминание...
- Я уже была здесь! Так вот откуда это воспоминание...

Кохару всё же хотела уехать домой, но осталась на время, чтобы решить проблемный спор по первому заданию с директором по её контрактной работе. И тогда уж точно ногИ её здесь не будет.

А пока Шиори пригласила Ёшино к своей подруге РирикО "РирИ" ОрибЭ (Ririko Oribe) - спокойной, немногословной и тихой, и очень умной девушке, прекрасно знающей всю историю своего городка...

Ририко Орибэ.
Ририко Орибэ.

Далее Шиори и Ёшино решили изменить сайт и запустить рекламу. Парень ТакашИ ЯмадО (Takashi Yamado) из турагентства посоветовал знакомую, разрабатывающую Web-сайты СанаЭ КоудзУки (Sanae Kouzuki) - шуструю и болтливую девушку, компьютерного гения, которая панически боится всяких насекомых...

- Вы можете как-нибудь сделать сайт за два дня?...
- Вы можете как-нибудь сделать сайт за два дня?...

Работа медленно сдвинулась с места. Маки предложила вариант. Спор с директором Ёшино проиграла, но решила пока остаться на две недели. На первое время девушка решила пообщаться с людьми и к своему ужасу поняла, что все жители настолько апатичны ко всему происходящему, что просто ничего не хотели делать не только ради своего городка, но и для самих себя.

- Не переживай, ты просто спрашивала не тех людей. Многие другие беспокоятся о городе...
- Не переживай, ты просто спрашивала не тех людей. Многие другие беспокоятся о городе...

Ёшино решила "покопаться" в прошлом городка и девушки, которые стали ей очень хорошими подругами, решили помочь Кохару найти что-либо существенное, что могло бы поднять престиж Маноямы. Тем более, как девушки узнали, раньше и название было другим. "Королевство КАбуры"!

- Как давно "королевство Кабуры" стало "Королевством Чупакабры"?
- Как давно "королевство Кабуры" стало "Королевством Чупакабры"?

Как оказалось жители и приезжие почитали овощ, который выращивали только в этом месте и готовили из него вкуснейшую еду. Но маскот "Кабура" также как и "Чупакабра" уже не стали такими популярными среди туристов.

И всё-таки, не смотря на все препоны, Кохару решилась! Она постарается!!! Но был просто "океан" проблем, которые нужно было решать...

Хоть она и играла роль "Королевы", но всё же у неё в сердце начало зарождаться желание изменить унылую жизнь всех жителей городка... Именно для этого она сейчас здесь и только от неё будет зависеть дальнейшая судьба Маноямы...

- Тогда, ЧТО же важно народу Маноямы? ЧТО останется с ними? ЧТО выдержит Время? Что-то из Маноямы, что-то более дорогое... Я проведу весь год в поисках, помогут мне остальные жители города. Думаю, это моя работа!...
- Тогда, ЧТО же важно народу Маноямы? ЧТО останется с ними? ЧТО выдержит Время? Что-то из Маноямы, что-то более дорогое... Я проведу весь год в поисках, помогут мне остальные жители города. Думаю, это моя работа!...

Директору Турагентства Кадоте грозно и внятно Ёшино Кохару дала согласие на контракт на один год, но с условием, что ей будут помогать её подруги.

- У меня есть условие... Хочу работать с ними!...
- У меня есть условие... Хочу работать с ними!...

И только так и никак более!...

- С вами я чувствую себя увереннее, вот почему я прошу о помощи. Шиори, Санаэ, Маки, Ририко, поможете мне быть вашей "Королевой"?
- С вами я чувствую себя увереннее, вот почему я прошу о помощи. Шиори, Санаэ, Маки, Ририко, поможете мне быть вашей "Королевой"?

Директор не стал возражать и девушки согласились. Тем самым в "Новом Королевстве" образовался "Совет Министров", где каждая девушка стала отвечать за своё направление. Ёшино, первый раз со дня приезда в городок, была счастлива. Её работа по контракту началась.

"Королева" Маноямы "Королевства Чупакабры"!
"Королева" Маноямы "Королевства Чупакабры"!

Постепенно Кохару узнаёт, что у Маноямы долгая и очень насыщенная история. Городок славился не только кАбурой. Рядом находился район обработки дерева - традиционного искусства Маноямы. Там много разных изделий из дерева и магазинчиков. И чуть ли не в каждом доме висели деревянные панно, сделанные местным мастером. Ёшино решила и это использовать для рекламы...

- Это впечатляет ещё больше, чем та, что в доме у Санаэ...
- Это впечатляет ещё больше, чем та, что в доме у Санаэ...

Девушки работали без устали, искали то, что могло бы заинтересовать не только жителей городка, но и привлечь большое количество туристов. Вход шло всё, что хоть как-то имело "вес" для достижения цели. Даже картины местного чудака СандалА (Sandal) могли пригодиться...

-...Так что он набросал это, пока потягивал чай. Вы готовы? Та-дам!
-...Так что он набросал это, пока потягивал чай. Вы готовы? Та-дам!

И первым, что начали изменять девушки - это обустройство старенькой железнодорожной станции Маноямы, введя в него элементы деревянных панно. Ведь она, станция - Дверь в Историю городка. Это первое, что видят пассажиры и туристы, когда приезжают на станцию. Маленький, но очень Большой шаг вперёд. Процесс по вытягиванию из Небытия, когда-то всеми забытого городка, начался.

Ёшино: - Нет, это только начало!...
Ёшино: - Нет, это только начало!...

Но чтобы у "Королевы" и девушек получилось ещё лучше, Шиори предложила объединить усилия Турагентства и Торговой Палаты Маноямы, и организовать Выставку-Ярмарку, где будут дегустироваться местные продукты из городка. Когда-то Ушимацу Кадота и Глава Торговой Палаты городка ЧитосЭ ОрибЭ (Chitose Oribe), бабушка Ририки, были в молодости влюблены друг в друга, но потом сильно рассорились. И девушки решили их как-то сблизить и помирить благодаря Ярмарке.

Читосэ Орибэ с внучкой Ририкой.
Читосэ Орибэ с внучкой Ририкой.

И, конечно же, Кохару, как "Королева" и Главное Лицо Ярмарки, решила прорекламировать лапшичный аппарат местного"металлического" умельца...

Аппарат, правда, дал сбой, но дети были в восторге...
Аппарат, правда, дал сбой, но дети были в восторге...

Дополнительно Ёшино и девушки узнали, что когда-то городок Манояма очень славился проведением красочного Фестиваля, связанного с мифологией городка и уже забытого на долгие-долгие годы. Фестиваль был светлым и прекрасным и к тому же он собирал очень большое количество туристов. Кохару и еë подруги решили сделать ВСЁ ВОЗМОЖНОЕ, чтобы вернуть Манояме её былую Славу и Почитание.

И вернуть ФЕСТИВАЛЬ её жителям!!!

Были Взлёты и Падения, Поражения и Победы, безумные и умные идеи. Их было столько, что не счесть. Всё проверялось досконально и выбирали наиболее подходящие варианты. Порой было очень трудно, но девушки во главе со своей "Королевой" Ёшино Кохару смело шли вперёд. Девушки-"министры" уже чётко представляли себе конечную ЦЕЛЬ. Они ни за что не отступятся и ни разу не оглянутся назад. Работы - выше крыши!

И они помогут своей "Королеве" полностью исполнить еë роль, что бы не случилось...

"Королева" и её "министры".
"Королева" и её "министры".

Жизнь не стоит на месте и когда Контракт закончился, Ёшино нужно было искать работу, что она и сделала, устроившись в ту фирму "Момонго Промоушен", которая её наняла год назад, взяв другой "проект" помощи.

Но все жители Маноямы и её подруги всегда будут с радостью в сердце вспоминать свою самую Прекрасную "Королеву" за все времена, давшую новую Жизнь городку...

Байка от себя:

Говорят Герои делают Историю. Таким Героем, а вернее, Героиней стала для унылого городка невзрачная и обычная девушка, которая приехав на "работу" из столицы, смогла не только вывести жителей из их никчёмного прозябания, не только поднять на более высокий уровень местную вкусную "кухню", но и возродить заново давно забытый Фестиваль, так нравившийся туристам. Её жизнерадостность и напористость, стойкость и стремление сделать что-то хорошее для других, просто поражала. Респект автору аниме, но это имхо.

Сериал шикарный и интересный, не скучный и весёлый, очаровательный и "живой", много юмора и чувственных моментов (были и такие, включая концовку).

Чессслово, сериал посмотрел с большим удовольствием. Я доволен, что не зря потратил время. Но это имхо.

  • Справка: В одной из статей я уже писал, что у японцев ударения в словах в нашем понимании не существует. Они просто выделяют главную последнюю гласную и произносят её мягко слегка вытягивая звук. Во всех словах и именах. Это очень заметно, когда общаешься с ними напрямую. Я уже настолько привык (уже до автоматизма), что проблем с главной гласной уже не возникает.
  • Справка: Неспроста автор аниме указал на то, что девушку перепутали из-за того, что была допущена ошибка в написании имени. У нас всё просто, а вот в Японии такое вполне возможно. Имена пишутся иероглифами и если допущена хоть и небольшая ошибка в написании иероглифа, то он приобретает не только другое значение, но и также меняется имя (в начале сериала как раз и объясняют такое).
  • Справка: Если вы заметили, но впрочем, могли и не обратить внимание, что в некоторых аниме в жанре "школа", как и в реальной жизни, новые ученики, пришедшие в класс обязательно не только произносят, как их зовут, но и пишут свои имена на доске, чтобы не было путаницы. Пример ниже...
Статья "Вместе мы начнём заново в нашем доме наше лето" (имена на доске).
Статья "Вместе мы начнём заново в нашем доме наше лето" (имена на доске).
  • Японцы дорожат своими именами, так как они даны им в честь какого-либо события или природного явления, могут обозначать цвета или предмет, растение или цветок и др. Поэтому для них важно, чтобы их имена произносили правильно. Для этого я руководствуюсь не только англ траскр, но и показываю как правильно пишутся "проблемные" звуки, так как наши "переводчики" для меня не показатель достаточной квалификации.

Байка по музыкальным композициям:

Предполагаю, что у каждого свои предпочтения, но представляю Вам, уважаемые читатели, музыкальные композиции сериала "Квест Сакуры":

Sakura Quest_ASTER /(biffhard, -3.53),

Sakura Quest_-_Morning Glory /(biffhard, -3.43),

Ayaka_Tachibana-Freesia_(Sakura_Quest)_ED /(Аяка Тачибана, biffhard, -4.09),

Sakura_Quest_-_Dragons_Song /(biffhard, -4.47),

__________________

  • Если Вам понравилась статья, уважаемые читатели, я был бы не против, если Вы окажите мне помощь и оцените её, поставив лайк, который поможет продвижению этого блога. Был бы рад, если подпишитесь на него. Заранее спасибо.
  • Следующая статья уже ждёт публикации и в ней много чего интересного.

Добра всем и жду Вас...