"Рыбалка для школьниц после занятий" (Houkago Teibou Nisshi). Сезон 1 (12 серий).
!!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!!
В этот раз мне хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором девушка средней школы, переехав на жительство в другой город, поступает в старшую и находит не только подругу детства, но и новых подруг, увлекающихся не совсем обычным в её понимании занятием...
Категория - шонэн (shonen).
Жанр - повседневность, комедия, школа, 2020.
- Предупреждаю, что имена персонажей и названий буду указывать ПРАВИЛЬНО.
- В байке не ставится задача полного ознакомления с сюжетом анимэ в виду большого объёма информации, а предоставляются отдельные нюансы и моменты, которые дают некоторое понятие раскрытия темы.
- Внимание(!), всё что здесь предоставлено является сугубо только моим личным мнением, которое может не совпадать с мнением читателя.
Байка по рисовке:
Респект KADOKAWA! Всегда приятно смотреть работы от этой студии.
Достаточно интересно изображение природных фонов, строений и объектов в гавани. Всё шикарно прорисовано, хорошая детализация дальних и ближних кадров. Колоритные цвета и оттенки.
По самим персонажам "телесных" оттенков по стандарту (два цвета), но всё же складки на одежде приятно удивляют детализацией и свето-тенью.
Очень хорошо переданы эмоции персонажей, особенно главного. Присутствуют смайликовые "рожицы", но в умеренном количестве.
Байка по озвучке:
(Студии дубляжа с Animeonline.cc.)
Выбор по озвучке не слишком большой. Но из всех после тестирования я остановился всё же на Studio Band. Несколько актёров. На нём мне было более комфортно на дубляже, да и звучание тембров лучше. Подача бОльшей визуальной информации, чем на других студиях. Респект.
Но выбор за вами...
Байка по сюжету:
Переезд на другое место жительства всегда влечёт за собой большое количество приятных моментов и всевозможных приключений. Ведь перед тобой открывается другой, невероятный МИР, который нужно обязательно исследовать и попробовать его познать...
Ученице средней школы вместе с родителями пришлось переехать в маленький провинциальный приморский городок в дом своего дедушки. Но она не сильно переживала, потому что жила в этом городке пока была в начальной школе.
Добрая по характеру, застенчивая и спокойная ХинА ЦуругИ (Hina Tsurugi) очень любит рукоделие и постоянно шьёт мягкие игрушки, но панически боится всякой живности, которая ползает, летает или плавает. Они только переехали, а ХинА уже шить села... Хина!..
Закончив починку игрушки, которая не смогла пережить переезд, девушка решила немного прогуляться по знакомым местам, а заодно найти хороший магазинчик для товаров по рукоделию. Свежий морской ветерок навевал воспоминания её детства...
Хина уже определилась в старшую школу "УминО" (Umino) и обязательно постарается найти хороших друзей, чтобы с ними проводить свободное время и найти школьный клуб или кружок по рукоделию.
Но когда Хина подошла к волнолому, то увидела как какая-то девушка странно ведёт себя и постоянно шатается. И ей пришлось прибежать чтобы узнать не нужна ли помощь. Но, как оказалось девушка просто ловила на волноломе осьминога. Так Цуруги познакомилась с ЮкИ "Ю" КуроивОй (Yuki Kuroiwa), доброй и рассудительной девушкой...
Хина узнала, что Юки также учится в старшей школе "УминО" уже в третьем классе и она является Главой школьного "Волнорезного Клуба". У Юки была проблема с леской, а так как Хина просто балдеет от ниток и которой любой узел нипочём, то с радостью помогла девушке его расплести.
Юки первоклашка Хина очень понравилась. Но хитрая, но не злобная, "лиса" Куроива, зная, что её Клуб требует пополнения, чтобы его не распустили, всё же решила попробовать "заманить" девушку "в сети" и сделать её новым членом Клуба. Она предложила Хине попробовать половить осьминога. Хина, которая никогда в жизни не рыбачила и терпеть не могла живность, нехотя согласилась и приманка плюхнулась в воду. И вот Куроива... Тяни сильнее!.. Цуруги конечно дёрнула и нЕчто вылетело из воды и плюхнулось на ногу девушки... Ч-что э-это???!!!!!! Снимите!!!!!..
Но Куроива схитрила и предложила Цуруги вступить в Клуб и написать своё имя в бланк заявления. И тогда она снимет осьминога с ноги девушки. Юки, пока осьминог полз по ноге Хины, рассказывала, что её Клуб под вопросом закрытия, а ей так необходимы новые участники. И Хина, панически боявшаяся всякой твари заорала... Я всё сделаю!!! Снимите его!!!..
И ей пришлось написать своё имя на бланке. Вот угораздило её связаться с такой ненормальной. Но Юки по натуре была всё же доброй, но вопрос "жизни" Клуба был на первом месте. Куроива принесла потерявшую сознание от вывороченного наизнанку осьминога Хину на свою "Базу", где каждый день собираются участники Клуба.
И здесь Цуруги узнаёт, что Клуб, имеющий девиз "Поймал - можешь съесть!", занимается не только рыбной, но ловлей другой морской живности...
Начался новый семестр нового учебного года и Хине нужно было как-то определиться с клубами. Да к тому же она увидела, что в списке имеется "Клуб Рукоделия". А ей уж очень не хотелось ловить всякую противную живность...
Так она и сделала. Но когда Цуруги пришла в "Волнорезный Клуб", то она увидела на волноломе девушку, которая с завидным умением орудовала удочкой. Девушка была её возраста и в той же школьной форме, что и у неё...
Девушка обратила внимание на Хину, сильно обрадовалась и, громко вопя, с радостью набросилась на Цуруги... Хи-ина-а-а!!!! Сто лет не виделись!..
Цуруги никак не могла вспомнить девушку, но когда та потеребив свой "хвостик" и напомнила их "бурную" молодость начальной школы, то всё же узнала ту маленькую "занозу" из её детства. Перед ней сейчас красовалась давняя лучшая подруга НацумИ "Хо" ХодакА (Natsumi Hodaka), весёлая, шебутная и всегда жизнерадостная девчушка...
Тут же на "Базе", куда пришли Хина и Нацуми, Цуруги посчастливилось познакомиться с ещё одной участницей Клуба немногословной, спокойной и тихой, панически боящейся воды, МакотО ОнО (Makoto Ono). Девушка была дочерью хозяев рыбной лавки в городке, второклашкой, высокой и хорошо сложенной, постоянно в полной экипировке и имела клубное прозвище "ОнО Всемогущая", из-за гигантского объёма информации по рыбалке...
Тут же подошла и Юки Куроива и объявила девушкам, что они помогли тем, что теперь их Клуб не закроют. Хоть Цуруги было и жаль, но она всё же решила отказаться от членства в "Волнорезном Клубе"... Пожалуйста, выслушайте меня! Рыбалка мне не подходит...
Но Цуруги недооценила Куроиву. Юки, в которой снова проснулась "лиса", "как бы" согласилась и предложила Хине хоть разок порыбачить со всеми на молу. Ведь попробовать что-то новое всегда хорошо. Хе. И Хина "заглотила наживку".
Быстренько собравшись и взяв всё необходимое, тяжести конечно же были на Оно Всемогущей, девушки в полном составе выдвинулись на волнолом. Тут же была приготовлена прикормка. Контейнер с прикормкой и несколько крючков позволяли ловить мальков ставридки сразу по несколько штук. Хина решила поинтересоваться... И кого мы будем сейчас ловить?... И Юки тут же...
Внизу плавало огромное количество мальков. И Юки, согласно своему "плану", дала удочку Хине. Переборов свою брезгливость и при помощи Нацуми, которая ей всё объясняла, Хина первый раз в жизни окунулась в реальность рыбалки. Сначала одна рыбка, потом две. Снятие с крючка. Хина даже не почувствовала, как её захватил невообразимый азарт. И вот уже...
А "Оно Всемогущая" следуя девизу Клуба "Поймал - можешь съесть", быстро сварганила жаровню и приготовив в масле несколько рыбок, дала их на пробу Хине. Девушка просто не ожидала, что будет так вкусно...
До самого вечера девушки отдыхали и грызли ставридку. А Хина вдруг осознала, что ей было очень интересно и весело. Как так? Интересно и весело!!! Новые подруги, новое увлечение, новые радости и веселье. И Цуруги решила, что Клуб она менять на другой не будет и... решила остаться. Девушки были очень рады, а Юки-лиса, добившись своего... Мы будем только рады...
И так каждый раз после школы девушки собирались у своей "Базы" и всегда посещали волнолом, где подробно объясняли Хине азы рыбной ловли и правил оснастки, знакомили о разнообразии видов рыб и их повадках, разделки тушек.
Цуруги, из-за своей большой брезгливости конечно же было тяжело, но она стоически переносила свою фобию, и всегда участвовала в процессе рыбалки, внимательно слушала подруг, как и что правильно делать. Благодаря ихним советам Цуруги в один из дней только к вечеру смогла выудить вредного и хитрого плоскоголова. Но это была уже ЕЁ "добыча"!!! И она хоть и испугалась, но была счастлива. Нацуми широко улыбаясь... Не упусти, кривоножка! Рыбка-то большая!.. Хина еле держа удочку...
При сборе ракушек при отливе Хина и Нацуми "побесились" в иловой жиже и конечно же увязли в ней. Но Юки в шутку предупредила... Ах, да... Как-то в прошлом году было дело. Увяз тут один, а тут и прилив. Он почти утонул, но спасательный вертолёт успел в самый последний момент. Постарайтесь выбраться до начала прилива... Девушки решили, что дело дрянь и надо срочно "эвакуироваться". Цепляясь друг за друга, Нацуми не выдержала... У меня руки уже не слушаются-я!... Ей пришлось ухватить Хину за портки, которая завопила... Опя-ять?! Хватит меня раздева-а-ать!!!..
Когда Куроива увидела девушек, даже слегка удивилась, что так быстро вылезли. О, выбрались!!!.. Но тут же разразилась диким смехом от их вида...
Но Хина поймала себя на мысли, что ту грязь под ногами, которую она терпеть не могла, ощущать всё же было приятно.
А когда родители Хины попросили ненароком покушать рыбки, Хина уже настолько привыкла к рыбалке, что уже и сама захотела наловить мальков ставридки целую "гору". Сама всё подготовив, она смоталась на волнолом, куда потом приехала и Нацуми. До самого вечера девушки занимались рыбной "охотой", и полностью уставшая и вымотавшаяся Хина всё же притащила домой богатый улов... Я дома!..
Даже в дождливый день после школы тоже можно найти себе занятие, но на реке. Пресная вода слегка смешивается с солёной из моря и под мостом идеальное место для ловли креветок. Хина, сгорая от счастья, даже не представляла, как это было всё-таки увлекательно...
Но на пляже ловля силлаги на искусственную приманку у Хины сразу не заладилась и ей пришлось "перелопатить" весь интернет и узнать причину "сбоя", но на следующий день история повторилась. Силлага не шла. Хитрая Юки знала причину, но захотела чтобы Хина сама догадалась. Цуруги решила сама обмозговать проблему и её посетила идея. Теперь она сделает по другому и... Я... поймала... силлагу!...
Но что было совсем незабываемым для Хины так это то, что благодаря "Оно Всемогущей", которая делала просто великолепные блюда, вся рыба, пойманная девушками, всегда была на столе и которую можно было смаковать со своими подругами и радоваться удачному дню. Хина была рада, что ей хватило смелости окунуться в неизведанный и удивительный Мир, и что она не сменила Клуб, и внесла, хоть и небольшой, но вклад в их дружбу...
А Юки Куроива, Нацуми Ходака и "Оно Всемогущая" всегда ей помогут и возможно она станет такой же как её подруги...
Байка от себя:
Други, никакой обзор не заменит просмотр. К тому же, я выражаю мысль в байке своими словами (кроме прямой речи) и много важных моментов и (или) нюансов оставляю не озвученными. Поэтому, обязательно смотрите анимэ.
Шикарно! Прекрасный и добрый, весёлый и позитивный, с довольно большим количеством юмора сериал от студии KADOKAWA. Огромный респект!
Очень хорошая задумка от автора аниме и от студии, которые показали как взгляды на некоторые аспекты новой жизни могут повлиять на мировоззрение отдельных моментов, как совершенно неизвестное и неизведанное может стать интересным и радостным, благодаря хорошему отношению и дружбе. Как пройдя через страхи можно понять всю прелесть того, что тебе было раньше не доступно.
Очень порадовало то, что на протяжении всех серий автор практически подробно знакомил зрителя не только с правилами определённой ловли и значении устройств, но и указывал на виды рыб и животных, их жизнь и повадки.
Рекомендую для спокойного просмотра и релакса. И не было ощущения натянутости в информации, подача всего была плавной и она скорее заинтересовывала, что в конечном итоге, было большим плюсом при просмотре.
- Справка для любознательных: Японцы отказались от нашей системы как несовершенной и перешли на общемировую!!!!! Ранее в одной из статей я обсуждал такой "проблемный звук", как "shi"("ши", "щи" и мягкое "щи" в зависимости в каких Префектурах проживает человек) вместо "си". В некоторых Префектурах из-за возможности произносить японцами мягкое "щи", звук слышится как "си", своего рода "слуховая обманка", но на переводе это является ошибкой, так как звука "si"("си") в японском языке не существует(!). Не зря же японцы предоставляют Romanji (англ транскр) системы Хепберна именно как "shi". Интересно, как озвучите в англ транскр русское слово "shishka"? Или... как предлагают наши переводчики? Через "си"?
У певиц Маико Фуджита (Maiko Fujita) твëрдое "щи", а, например, у Юи Хориэ (Yui Horie) из другой Префектуры мягкое "щи".
- Справка для любознательных: такая же ситуация с ещё некоторыми "проблемными звуками". Как я указывал выше в Японии, как и в России, много народностей с нюансами произношения звуков. Ещё один такой "проблемный звук", как "-cha-", "-chi-". Японцы произносят его именно как "ча", "чи", но отличие в том, что в одних местах страны люди произносят более твёрдо, а в других Префектурах, по большей части, произношение мягкое(!)(специфика произношения), поэтому слышится как "ти", что в переводе является ошибкой. И такого буквенного сочетания "ti" НЕТ ни в одном японском слове. Вообще! Японцы НЕ ДУРАКИ и специально предлагают англ. траскр. системы Хепберна для этого. В слове "ecchi" сдвоенная согласная - "эччи". Уменьшительно-ласкательный суффикс "-chan" говорится именно как "-чан". Но никак не "-тян". Тогда было бы "-tyan". Разницу видите? Задурили людям головы тянками, позорища. Примеры по именам: КомачИ (Komachi), ЭгучИ (Eguchi), ХачимАн (Hachiman), КэичирО ОчИ (Keichiro Ochi), ЮичИ (Yuuichi), Комэ-чан (Kome-chan), Рэнгэ-чан (Renge-chan). А теперь другие примеры. Проговорите другие слова в англ. транскр.: Churchill, Chicago, Chistye Prudi, Chertanovskaya, Ochakovo. Говорите через "т"??? Так и здесь, если, конечно между зубами щелей нет... У наших как обычно: через ж на п....
- Справка для любознательных: Есть ещё несколько. "Проблемные звуки" в англ транскр как: "ts" только как "ц" - ЦуцуИ (Tsutsui), НацумИ (Natsumi), ЦудА (Tsuda), Мицубиш(щ)И (Mitsubishi); "z" только как "дз" - ЮдзукИ (Yuzuki), УдзакИ (Uzaki), ДзаимокудзА (Zaimokuza), ШидзукА (Shizuka), АдзусА (Azusa); "j" только как "дж", а не "дз" - Джун (Jun), ФуджИ (Fuji), ЭиджИ (Eiji), ОджиИ (Ojii).
- Справка для любознательных: в японском языке НЕТ такого звука, как "й". Нет и всё! В словах и именах звук "и"("i") произносится коротко (быстро), поэтому на слух слышится как "й", и на переводе это ошибка. При двух концевых гласных в слове усиление звука с "и" переносится на гласную перед ней. Пример: АОи (Aoi), АикО (Aiko), СаикО (Saiko), МЭи (Mei), ширОи (shiroi)-белый, секАи (sekai)- свет, мир и тд.
- Справка для любознательных: в японских словах буква "е" отсутствует как звук, произносится твёрдо и равнозначна русскому "э". Только так. Она и пишется и произносится так: АканЭ (Akane), СуридЭ (Suride), ХасЭ (Hase), окаэрИ (с возвращением, okaeri), гомЭн насАи (извините меня, gomen nasai)...
- Справка: А в помойке, ой, в смысле, Википедии ошибок, как иголок на еже. На кинопоиске хоть перевод японских актёров по большей части не совсем правильный, но там хоть предоставляют романджи (англ. транскрипцию).
Идеальный пример исполнения "проблемных звуков" и ни си-канья, ни ти-канья (у компа частоты не те, скачайте и слушайте через хорошую акустику или наушники (не менее 20hz)):
Maiko Fujita_Yuki no Hana /(biffhard, -5,20)
Байка по музыкальным композициям:
Предполагаю, что у каждого свои предпочтения, но представляю Вам, уважаемые читатели, музыкальные композиции сериала "Рыбалка для школьниц после занятий":
Hokago Teibo Nisshi Op Full - Sea Horizon /(Mp3Heart, -3.46) полн верс.
Umino High School Teibou-bu – Tsuri no Sekai e /(Hitmo, -3.58) хор звук.
__________________
- Если Вам понравилась статья, уважаемые читатели, я был бы не против, если Вы окажите мне помощь и оцените её, поставив лайк, который поможет продвижению этого блога. Был бы рад, если подпишитесь на него. Заранее спасибо.
- Следующая статья уже ждёт публикации и в ней много чего интересного.
Добра всем и жду Вас...
