Карта Хазарского каганата.
Хакану вся Русь уплачивала харадж.( т.е. поземельный налог). Между персией и хазарами всё время были войны и хакан захотел выдать свою дочь Кубад-шаху – отцу знаменитого Ануширвана и Кубад-шах согласился и установился мир. Кубад отправил Хакану посла, которому сказал: «Меж-ду его владениями (мюлк) и нашими владениями я построю крепостной вал и стену. Это , однако, не будет препятствием кому-либо (из нас), захотев что-либо, пойти туда, и тому, кто захочет сюда, прийти к нам» Эти слова и (повелел) передать Шах (Хакану). Кувад, когда добивался ( постройки) этой стены, увидел в
- 2 -
летописи (тарих) и услышал от неко-торых людей, что это место благосло-венное и что по указанию (ангела) Джабраила (А.С.) – здесь построил ( в своё время) стену и крепостной вал Искендер Зюлкарнейн ( под таким прозвищем он упоминается в 18-ой суре Корана. Когда Кубад распорядился раскопать место расположения той стены, и она мобнаружилась. Кубад в один год с помощью своих войск подправил сло-манные места. В разных местах стены впоть до прохождения через Табаса-ран, он рапорядился установить же-лезные ворота. Когда это укрепление привёл в полное совершенство, он
- 3 -
начал строить новый крепостной вал и стену с южной стороны. Всем войском в течении 7-ми месяцев они пол-ностью построили стену на южной стороне. После того, как обе стены были завершены и укреплены, со стороны войск Хакана уже не могло быть больше ущербаи вреда. Кубад, сохранив дочку Хакана в целос-ти, отправил её Хакану. Причиной же тому было (опасение) в том, что если дочь Хакана (со временем) станет ма- терью, то она стала бы и (его) сопра- вительницей. Когда дочь Хакана была отправлена (обратно), понял, что при-чиной возвращения дочери явилось то, что стена была (уже построена) и
- 4 -
Хакан не мог вести против Кубада ус- пешные войны и сражения из-за прочности (названных) 2-х стен. Укрепив стены, Кубад ушёл в вилайе-ты (арабск. Область, провинция) Адер- байджан и Ирак, оставив у каждых во-рот бывалых и опытных бойцов. Хакан тоже ушёл в свой вилайет. Хакану принадлежал Дешт-и Кыпчак (Кыпчакская степь) – в арабских и пер-сидских источниках так назывались степи и пустыни от низовий Сырдарьи и озера Балхаш (совр. Террит. Казах-стана до устья Дуная ( совр. террит. Украины и Румынии). Делился на За- падный и восточный Кыпчак. Территория Западного Кыпчака из-
- 5 -
вестна в русских летописях под наз- ванием Половецкая земля. (а также) Семендер, то есть Тарки, Анджи, Эндирей, Ихран, Малый Маджар ( Маджар Кучюг) и Большой Маджар (Маджар Бозорг_, Джулат и Шехр-и Татар ( Причина такого назва-ния (последнего) следующая: когда был разрушен этот город, его народ стал подвластен крымскому (татарско-му) хану; большая часть крымского народа вышла оттуда, а поэтому и на- зывали (его) именем Татар. Эти (выше- названные) города были пределами (худуд – владений) Хакана. Залежи золотой руды, которые были на той границе, и залежи серебренной руды, имевшиеся на Тереке, Хакан
- 6 -
передал сепахсалару (по перс. главно- командующий) этой пограничной линии – правителю Ихрана. Через Ихран протекает большая река (Руд- хане). Все реки вытекающие из Гюр-джистана протекают через него. На этой реке он построил город (шехер) под названием Балх ( совр. Эндирей Хасав. Район) Правитель был из Ку- мухской стороны. … За Кайтаком (ле-жит) Табасаран. Прежде войско Дер-бента (набиралось) из Табасарана. Это область лезгинов. Её людей привели из Исфахана. Правителя её называли Хиджран-шах ( принц ссыльных). На Кумухской горе (Кумух даг) в одной области верхняя часть Табасарана прилегала к лезгинам. Людей её при-
- 7 -
вели из Гиляна (Килан) и правителя называли Кылан-шахом ( совр. Иран- юго-западное побережье Каспийского моря. Другая область Маскад ( совр. Азербайджан – северо-восточная часть) тянется от Табасарана и Кайтага до Мускура ( совр. северн. Азербайд-жан. Её людей привели из Алана. (Алания). Правителю её дали имя Табун-шах. Остальные области мень-ше. (Одну из них) назвали Лахидж. Её людей привели из Лахиджана (совр. терит. В Иране и Азербайджане). Толь- ко правители Кумука – из рода Нуширвана. Извлечения из перевода текста Петербургского списка «Дер-бент-наме» (1810г.) Гасан Магомед –
- 8 -
Расулом. Оразаевым, известным дагестанским тюркологом и историком. Автор более 150 научных публикаций, в их числе книг:
· «Дагестанские исторические сочине-ния» (в соавторстве; Махачкала, 1993г.);
· «История Кавказа и селения Карабу-дахкент» Джамалутдина-Хаджи Карабу-дахкентского: (Публикация текста и комментарии)". Махачкала. 2001г.);
· "Мухаммед Аваби Акташи ."Дербенд-наме" (в соавторстве; Махачкала. 1992);
· «Памятники тюркоязычной деловой переписки в Дагестане XVIII в.» (Махачкала. 2002г.),
· «Исторические сочинения Дагестана на тюркских языках: (тексты, коммента-рии)» (Махачкала. 2003г.).[1]