Всем привет с вами Кино и точка. Сегодня поговорим об Антибиотике. Точнее о том, кто и почему озвучил "Крестного отца Северной столицы".
Многие отметили, что начиная с 4 сезона голос всемогущего Антибиотика стал звучать очень слащаво и неестественно. Что-то резко контрастировало с оригиналом. Я с этим мнением полностью согласен. Многие поклонники справедливо задали вопрос:
"А что с голосом у Антибиотика? Куда делся баритон Палыча?"
Многие до сих пор задают этот вопрос. Сегодня мы эту ситуацию проясним.
Начиная с 4 сезона сериала мы слышим, что Антибиотика озвучивает абсолютно другой человек, явно не Лев Борисов. Это чистая правда. Почему же так случилось? Официальная версия озвученная продюсерами 4, 5 и 6 сезонов заключается в том, что Лев Борисов якобы заболел и по этой причине не смог озвучить своего персонажа. На мой взгляд, довод крайне сомнителен.
Во-первых, последние 3 сезона с участием Антибиотика снимали более 2-х лет. Болеть так долго просто невозможно, если это конечно не что-то серьезное.
Во-вторых, давайте рассмотрим сам этап озвучки в сериалах. После сведений и монтажа каждой серии, актеры сразу приступают к озвучке своей роли. "По горячим следам" отснятой серии, пока не вышли из своего образа и напрочь не забыли действия сьёмки определенного сюжета главы. К примеру если отснять залпом сразу 8 серий в течении полугода, а потом приступить к озвучке, актеру понадобится максимум усилий, чтобы снова войти в образ и антураж забытого эпизода. Это очень сложно, да и с финансовой точки накладно. Каждый запоротый актером дубляж тоже стоит денег.
Отсюда вывод: болезнь, на которую ссылались продюсеры крайне сомнительна.
Реальная причина отказа актера Льва Борисова озвучивать свою роль - это финансы. Все дело в том, что после выхода на экраны 3 сезона "Крах Антибиотика" рейтинги сериала резко упали. Соответственно, сократился бюджет сериала. Борисову прилично урезали гонорар, вопреки контракту. Именно по этой причине актер отказался озвучивать свою роль в дальнейшем.
- Игорь Шибанов - знаменитый питерский актер. Именно он озвучил роль Антибиотика в сезонах "Арестант" и "Журналист". Также, он лично принял участие в сериале "Бандитский Петербург", сыграв директора магазина Моисеевича в 4 серии, сезона "Опер".
Именно Игорь Шибанов озвучил полностью Антибиотика во всех последующих сезонах.
К сожалению, этот актер тоже скончался на 76 году жизни. 20 сентября 2019 года по пути на спектакль в город Краснодар сердце актера остановилось. Последние несколько лет актер испытывал слабость и был морально истощен. Умер актер легко и быстро, в карете скорой помощи. Причина смерти - инфаркт.
Я с сожалением, еще раз, констатирую тот факт, что большей части именитых актеров сериала уже давно нет в живых. Какой-то злой рок сериала висит "дамокловым мечом" над актерами. Ни в одном сериале еще ни разу не умирало такое количество актеров за последнюю декаду...
На этом у меня все!
Подписывайтесь на канал, тут будет много интересного.
Для продвижения канала, ставьте лайк и пишите комментарий.
Всем удачи и до скорых встреч!