Сюжет романа Набокова "Лолита" знает даже тот, кто и в руках ни разу не держал эту книгу. Думаю, что у каждого в памяти всплывает, что это история о педофиле. Но так ли это? Давайте разбираться.
Набоков стал "отцом" постмодернизма в США. Именно там он обрёл популярность, стал не только известным писателем, но и учёным-филологом, критиком. Такую славу на родине он увы не сыскал. Но тем не менее в зарубежную литературу привнёз традиции из русской классики и Сербярнного века.
Наверное, вы очень удивитесь, когда я вам скажу, что скандально известный роман "Лолита" вовсе не о запретной и извращенной любви. Этот роман своего рода введение в американистику, путеводитель по культуре США. И вот почему.
Вообще Набоков очень любил играть со своим читателем. Поэтому только самые внимательные могли найти эти смыслы, которые скрыты в лежащем на поверхности сюжете. Да и роман перед нами постмодернистский, а игра с читателем для этого направления - в порядке вещей.
Роман изобилует отсылками к литературе США.
В основе романе лежит противопоставление американской невинности и американской порочности, а также тема американца в Европе. Знакомые мотивы, правда? Это мы встречали у Генри Джеймса. Набоков же немнорго играет с этими, уже существующими в литературе темами, как бы показывая нам её искажение. В "Лолите" у нас европеец оказывается в Америке, а юнная американка в чужой стране. Вы спросите, если с европецем всё понятно, то Лолита не оказывалась ни в какой стране. А я вам напомню про Гумберию - мир Гумберта Гумберта, в который попадает Лолита. И тут, кстати, можно перейти к ещё одной отсылке - к "Волшебнику из страны Оз". Даже имя Долорес - это анаграмма имени главной героини сказки. Набоков, к слову, очень любил анаграммы.
Я вас удивлю, но тут есть отсылка даже на Марка Твена и его "Приключения Гекльберри Фина". Вынужденное бегство ребёнка и взрослого.
Первоначально роман назывался "Королевство у моря" - первые его 12 глав. У Эдгара По есть одноименное стихотворение. И это тоже отсылка. Первую возлюбленную Гумберта Гумберта звали Аннабель Ли, также как возлюбленную лирического героя в стихотворении По.
Я уже говорила выше о том, что "Лолита" - введение в американистику. Набокову удаётся показать нам и американских обывателей. Автор показывает нам общество потребления. Лолита готова на всё, чтобы получить можные материальные вещи, которыми зомбируют умы рекламы на ТВ. Набоков также использует рекламные клише для того, чтобы показать мать Лолиты - Шарлотту. Заполняя анкету, Шарлотта знает каждый параметр тела своей дочери, но совсем не знает её саму.
И это только один пласт, который можно рассмотреть при прочтении книги. Также "Лолита" может быть рассмотрена как история об искусстве и художнике. А ещё как роман о взаимоотношениях Набокова и современной Америке. Даже сам Набоков говорил о том, что как Флобер признавался в том, что он госпожа Бовари, так Гумберт Гумберт - есть он.
Надеюсь, что моя статья была вам интересна и помогла взглянуть на роман Набокова "Лолита" с другой стороны.
