При подготовке к путешествию нужно обязательно заранее узнать некоторые особенности вашего места назначения. Иначе, например, на Бали вы начнете подозревать всеобщий заговор или розыгрыш.
Во время отдыха на Бали, вероятно, любой человек столкнется, если не с проблемой, то с необычной особенностью жизни острова. Вы все время будете слышать одни и те же балийские имена у людей из разных семей и районов, что может сбить с толку. Не стоит переживать, что вас разыгрывают. Почти всех балийцев называют одним из четырех имен: Вайан (Wayan), Маде (Made), Ньоман (Nyoman) или Кетут (Ketut), но всего есть еще 6. Это касается как мужчин, так и женщин. Вот как это работает.
Отдых на Бали
Каждому балийскому ребенку крайне просто выделяют имя в соответствии с порядком его рождения. Первенец – Вайан. Второй ребенок - Маде. Третий - Ньоман. А четвертому почти всегда дают имя Кетут. Если же в семье больше четырех детей, – то цикл повторяется: “нового” Вайана можно назвать «Вайан балик», что примерно переводится как «еще один Вайан». Женщинам дается почетное «Ни» перед их именем – получится “Ни Ваян”. Это очень похоже на «мисс» или «миссис». Мужчины используют «я», как в I Wayan, так же, как «мистер». Несколько версий этих 4 имен существуют и также используются довольно часто. У некоторых балийцев есть имена, указывающие на их касту (Putu, Kadek, Komang, Luh, Nengah, Gede, NgNga).
Балийцы также дают своим детям второе или третье индуистское имя с положительным значением. Например, Суардика – в значении «путеводный свет», Сетиаван (верный) или Деви (богиня). Иногда балийцы используют индуистское имя и сокращают его, чтобы создать прозвище. Еще почти у каждого балийца есть другое прозвище, данное им их друзьями в школе или в деревне.