Осетинский
Ног азы хорзæх уæ уæд! Ног аз йема цы циндзинæдтæ хæссы, уыдонæй хайджын уыт! Зæронд азы уын цы нæ бафтыди, уыдон уын ног азы уæ къухты куыд бафтой! Рæсугъдæй, æнæнизæй, амондджынæй Ног азыл сымбæлут æмæ йæ æрвитгæ дæр афтæ акæнут!
С Новым годом! Пусть НГ одарит вас теми радостями, которые он с собой несет. То, что не получилось в старом году, пусть обязательно получится в новом. Встречайте НГ в благополучии и провожайте его так же!
Кабардинский
Илъэсыщ1эмк1э сынохъуэхъу! Дынохъуэхъу нэсып, узыншагъэ уи1эну!
Поздравляем с новым годом! Желаем счастья и здоровья!
Балкарский
Келе тургъан жангы жыл бла алгъышлайбыз. Жангы жыл бла жангы насып келсин. Этген муратларыгъыз толсунла.
Поздравляем с наступающим Новым годом, пусть он принесёт счастье и пусть сбудутся мечты!
Ингушский
Дал беркате долда массанена Керда шу! Дег мел латтар Дал кхоачаш долд, иразе вахар хулийтал вай Везача Аллах1о!
Да Благословит Аллах наступающий новый год. Счастья,благополучия вам, удачи во всех начинаниях в этом году!
Черкесский
Илъэсыщ1э угъурлы тхьэм къыдит!!!
Пусть бог даст нам хороший год!
Карачаевский
Джангы джыл бла алгъышлайбыз , багъалы джамагъат!
Поздравляем с новым годом, дорогие жители !
Абазинский
Абазаква, асквшш|ыц йг|аталызла снашвайх|вах|вит|! Анасыпи абзири швымазт| шваргьи, швцриквагьи!
Поздравляем с новым годом! Счастья и благополучия вам и вашим близким!
Чеченский
Дала декъала дойла шу т1едог1учу керлачу шарца! Ирс аьтто а болуш беркате дог1ийла вайна х1ара керла шо!
Поздравляем вас с наступающим новым годом! Пусть наступающий год будет благоприятным для вас/нас
Табасаранский
Цийи гъюрайи йисар мубарак ибшри,шадвал гъайидар ибшри,сагъвалар, уджувълар ибшри
Поздравляю с новым годом, желаю счастья, здоровья и всего самого наилучшего!
Аварский
Баркула нужеда т|ад бач|улеб ц|ияб сон.Гьарула нужее гьеб ц|ияб соналъ,рохел,сахлъи,ва ц|иял бергьенлъаби!
Поздравляю вас с наступающим Новым годом.Желаю счастья,здоровья и новых побед!
Лезгинский
Квез и алукьзавай , кьве агъзурни ц1ек1уьд лагьай йис рик1ин ситкъидай мубаракрай. Квез чандин сагъвал ва рик1ин шадвал хьурай. Ц1ийи йиса жедай крап ва ван къведай хабарар шаддин бур хьурай. Мубаракрай квез ц1ийи йис!
Поздравляем Вас, с этим наступающим годом, от чистого сердца хочу поздравить. Здоровья крепкого и спокойствия души (сердца) желаю. Все дела и все новости в новом году чтоб Были благодатные и хорошие. Еще раз поздравляю с Новым годом!