Наверно, нужно начать с того, что манга "Форма голоса" является моей любимой среди этого вида творчества, и на полке у меня стоят все семь томиков. И, когда появилась новость, что за экранизацию взялась одна из моих любимых студий, Kyoto Animation, ожидания были как никогда высоки. Собственно, согласно рейтингу mal, это и является их лучшей работой. Выпущенные трейлеры создавали исключительно позитивный настрой. Оставалось только дождаться.
История про детскую жестокость и череду недопониманий, которые взрастила и допускала образовательная система. История про искупление и прощение; про то, что у любого конфликта несколько сторон, и каждая из них должна водружать на себя свою степень ответственности; про преодоление языковых барьеров желанием понять; про крестики на лицах и фотографии мёртвых птиц; про обучение жестам и нахождении сил в близких людях, даже если поначалу их таковыми сложно было представить.
Данный фильм вместил в себя ожидаемый минус своего формата: мало времени второстепенным персонажам, оттого чуть пострадали не только их линии, но и детали причинно-следственной связи в целом. Отец Шоко и учитель показаны вскользь, хотя являются главными негативными персонажами, взрастившие и допустившие печальные события. Наока Уэно лишилась своих индивидуальных моментов, оттого растеряла в богатстве образа. Немного обделили Юдзуру, Сатоши и Томохиро; вырезали всю арку по созданию фильма.
Однако можно с уверенностью сказать, что это одна из лучших экранизаций от КёАни, что я видел. Наоко Ямада, один из самых талантливых японских режиссёров, смогла бережно перенести все основные плюсы оригинала на экран. Манга, подкупающая динамикой изображений, получила качественную реализацию всех ключевых моментов.
Финал истории слегка расходится. Если в оригинале его можно назвать авторским и чисто японским (в плане построения отношений), то в экранизации вдарили по эмоциям, что было типично для любого проекта студии тех времён. Определенно рекомендую и к прочтению, и к просмотру.
Небольшая приписка: если вас интересуют подобные рецензии, в том числе и на новинки сезона, создан паблик в соц сети: vk.com/lethimtellhisstory. Там контент более разнообразен и появляется каждый день, а рецензии поступают чуточку раньше.
#Koe_no_Katachi #Форма_голоса #аниме #рецензия