Причастие. Аварский язык.

ПРИЧАСТИЕ

Причастие в аварском языке мало чем отличается по своей форме от прилагательного. Оно объединяет в себе свойства как прилагательного, так и глагола.

♻️ Причастие может иметь и начальный классный показатель (свойственный глаголу), и конечный классный показатель (свойственный прилагательному).

Суффиксы причастия: -ра, -г.

Причастие имеет три времени: прошедшее, общее и будущее.

🔸Прошедшее время образуется от соответствующей временной формы глагола с помощью суффикса -ра + классный показатель:

цIалана – цIалараб — прочел —прочитавший (III кл.)

хъвана – хъвараб — написал —написавший (IIIкл.)

ретIана – ретIараб — одел — одевший (III кл.).

Примеры:

Дица цӀалараб тӀехь — Мною прочитанная книга;

Дица ретӀараб гурде — Мною одеванное платье.

🔹Отрицательная форма образуется от отрицательной формы прошедшего времени глагола + классный показатель (-о чередуется с -е):

цӀаличӀо – цIаличӀев (I кл.) — не читал(а) – не прочитавший, не учившийся

хъвачӀо – хъвачӀей (II кл.) — не написал(а) – не писавшая

ретӀинчӀо – ретӀинчӀеб (III кл.) — не одел – не одеванный.

Примеры:

Школалда цӀаличӀев вас — В школе не учившийся мальчик;

Жеги ретӀинчӀеб гурде — Еще не одеванное платье.

🔸Общее время образуется от глагольной формы общего времени + классный показатель. При этом гласный -а переходит в -е:

цӀалула – цIалулеб – читаю – читаемый (III кл.)

хъвала – хъвалеб – пишу – пишущий (III кл.)

peтӀуна – ретӀунеб – одеваю – одеваемый (III кл.)

Примеры:

Дица кидаго цIалулеб тӀехь — Мною всегда читаемая книга;

Дица кидаго ретӀунеб гурде — Мною всегда одеваемое платье.

🔹Отрицательная форма причастия общего времени образуется от соответствующей отрицательной формы глагола при помощи суфффикса -ро + классный показатель (и здесь происходит чередование гласных – о/е):

цIалуларо – цӀалулареб – не читаю – не читаемый (III кл.)

хъваларо – хъвалареб – не пишу – не пишущий (III кл.)

рeтӀунаро – peтӀyнаpeб – не одеваю – не одеваемый (III кл.)

Примеры:

Дица цӀалулареб тӀехь — Мною не читаемая книга;

Дица ретӀунареб гурде — Мною не одеваемое платье.

🔸Будущее время причастия образуется от соответствующей формы глагола + классный показатель (чередования – а/е):

цIалила – цӀалилеб – прочту – будет прочтено (III кл.)

хъвала – хъвалеб – напишу – будет написано (III кл.)

ретIина – ретӀинеб – одену – будет одето (III кл.)

Примеры:

Дица цӀалилеб тIехь — Книга, которая будет прочитана мною;

Дица метер ретIинеб горде — Платье, которое завтра будет одето мною.

🔹Отрицательная форма образуется от отрицательной формы глагола + классный показатель (чередование – о/е):

цӀалиларо – цӀалилареб – не прочту – не будет прочтено (III кл.)

хъваларо – хъвалареб – не напишу – не будет написано (III кл.)

peтIинapo – ретӀинареб – не одену– не будет одето (III кл.)

Примеры:

Дица метер цӀалилареб тӀехь — Книга, которая не будет завтра мною прочтена;

Дица ретӀинареб горде — Платье, которое не будет мною одето.

🔸Помните, что с помощью причастия общего времени + глагол связка буго — есть, образуется настоящее время глагола:

цIалулеб буго —читает (читаю, читаешь, читаем ) — III кл.

хъвалеб буго — пишет (пишу, пишешь, пишем...) — III кл.

ретIунеб буго — одевает (одеваю, одеваешь, одеваем...) — III кл. 📚

(Примечание: Прича‌стие (калька с лат. participium) — грамматический термин, обозначающий отглагольное имя прилагательное со значением имени действующего лица.

Называется так, потому что причастно к свойствам как глагола (образовано с помощью его корня), так и имени прилагательного (образовано с помощью его окончания). Глагольные признаки причастия — категории вида, залога, а также особенная предикативная форма времени.

Объективными (связанными с именем прилагательным) признаками причастия являются категории рода, числа и падежа, возможность образования кратких форм у страдательных причастий, синтаксическая функция согласованного определения.)