Наверняка вам очень часто встречался английский глагол «set”. Предполагаем, что далеко не всегда его значение было очевидно для вас. В этой статье мы рассмотрим основные из них.
Ставить, класть
To set the books back. Положить книги на место.
To set a goal/task. Поставить цель/задачу.
Устанавливать, назначать
Set time. Назначать время.
Let`s set the time and place. Давайте назначим время и место.
To set standards. Устанавливать нормы.
The runner has set a world record. Этот бегун установил мировой рекорд.
Сажать, усаживать
To set smb. by the fire. Усадить кого-либо у камина/костра.
Направлять, поворачивать
To set the police after a criminal. Направить полицию по следам преступника.
Садиться, заходить (о небесных светилах)
The sun is setting. Солнце заходит.
Задавать (уроки, вопросы и т. п.)
To set the lessons for tomorrow. Задать уроки на завтра.
Подавать пример
To set good/bad examples. Подавать хорошие/дурные примеры.
Вводить, внедрять (модель и т.п.)
To set a new model. Внедрять новую модель.
Накрывать на стол
He quickly set the table. Он быстро накрыл стол.
Возлагать (надежды)
To set one's hopes on smb. Возлагать надежды на кого-либо.
Помещаться, располагаться
A house set in a beautiful garden. Дом, стоящий в прекрасном саду.
A little door set in a wall. Маленькая дверь в стене.
Сидеть (про одежду)
The jacket sets badly. Жакет плохо сидит.
Теперь вы знаете, самые используемые значения глагола "set". Эти значения будет полезно запомнить, чтобы расширить словарный запас и не путаться при переводе.
В каких значениях вам чаще всего встречалось это слово?