Сестра-близнец Мику, Клэр, с двух лет говорила странные вещи о том, что раньше она жила в месте под названием «Япония», а теперь живет в «отомэ-игре». Мику доверяет своей сестре, поэтому делает все возможное, чтобы следовать ее советам. Но почему Клэр так настаивает на том, чтобы Мику никогда не влюблялась? И почему этот парень, Эктор, так настроен на то, чтобы Мику влюбилась в него?
Выжить в другом мире в роли злодейки-лисы! — одно из тех заголовков, которое больше заинтересовано в том, чтобы зацепить читателя, чем в описании книги. Это не совсем ложь — не один, а два персонажа на самом деле реинкарнированы из нашего мира. Одна из них даже переродилась девочкой-лисой. Но и Клэр, и ее сестра-близнец Мику являются второстепенными персонажами оригинальной игры, а не злодейками, и история в основном рассказывается с точки зрения Мику, которая не является реинкарнацией близнеца. Хотя вы, возможно, могли бы привести доводы в пользу того, что Клэр хотя бы немного злодейка из-за того, что она так пристально следит за Мику, чтобы убедиться, что она не влюбится, ее мотивы и любовь Мику к своей сестре быстро создают беспорядок. того, что. Так что, если вы ищете еще один роман о злодеях, вы, вероятно, не найдете его здесь. С другой стороны, если вы ищете более легкий взгляд на историю отомэ исекай, которая имеет больше общего с Endo и Kobayashi Live! Последние новости о Цундере Злодейка Лизелотта, вам повезло.
История рассказывает о полулюдях-близнецах-лисах Клэр и Мику, которые выросли в маленькой деревне, окруженной лесом. Когда ей было два года, Клэр ударилась головой и потеряла сознание, а когда очнулась, то начала болтать о том, что переродилась из другого мира в этот. Она утверждала, что теперь живет в игре, в которую играла в своей прошлой жизни, и поэтому она решила помешать своей сестре Мику влюбиться. Мику не уверена, почему это так важно для Клэр, но она любит свою сестру и готова пойти с ней. Ее доверие не напрасно, и на их 15-й день рождения в деревню прибывает трио из трех сверхъестественно красивых молодых людей, как и обещала Клэр. Но, несмотря на то, что они знали, что они появятся, предсказания Клэр о том, как будут действовать мальчики, оказываются не совсем точными; это мы скоро узнаем, потому что один из мальчиков тоже перевоплотился. Улов? Он думает, что переродился в игре bishoujo, спин-оффе отомэ-игры, в которую Клэр играла в своей прошлой жизни.
Что интересно в этой установке, так это то, что она позволяет более глубоко исследовать, является ли прежний игровой мир игровым миром или вместо этого является реальным миром. Что касается Мику, это реальность, но и Клэр, и Эктор (другой Реборн) не могут не видеть в этом мир, управляемый механикой игр, в которые они когда-то играли. То, что Клэр не знает о версии игры, в которую играл Эктор, предполагает, что она умерла до того, как она вышла; также кажется, что Эктору немного легче смотреть на всех как на людей, а не как на персонажей, возможно, потому, что он знает о нескольких версиях игры. В то время как Клэр напугана и расстроена, когда дела идут не так, как она думала, Эктор немного более приспособляем, и это заставляет их часто бодаться. Конечно, тот факт, что они работают для достижения противоположных целей, также является фактором; Клэр не хочет, чтобы Мику влюбилась в кого-либо, но Эктор активно пытается заставить ее влюбиться в него. Это выявляет одно из основных отличий этого сериала от других в том же поджанре: Мику не злодейка и не героиня, а любимый фанатами персонаж, которого и Клэр, и Эктор унижали в своих прошлых жизнях. Это означает, что в версии игры Клэр она была просто второстепенным персонажем, у которого дела шли плохо, а в версии Эктора она была одним из многих романтических путей, доступных герою.
Нетрудно понять, почему Мику был таким любимым персонажем. Роман в основном рассказывается ее голосом от первого лица, с короткими главами, написанными как Клэр, так и Эктором, чтобы завершить ситуацию и добавить перспективу. Мику обладает шармом широко раскрытых глаз, который не кажется приторным; она серьезна и привлекательна таким образом, что вы думаете, что она заслуживает большего, чем судьба, которую Клэр активно пытается избежать для нее, вид романтики, которую вы оставляете напоследок, потому что чувствуете вину за роман с другим персонажем после того, как вы прошли проверку. ее маршрут. То, что она проклята из-за ее особой формы магической силы, кажется жестоким, и через пару глав трудно не хотеть, чтобы она была счастлива так же сильно, как Клэр и Эктор. Подспудное подозрение заставляет задуматься о том, что, возможно, Клэр и Эктор в их нынешних воплощениях действительно хорошо подходят друг другу, а это означает, что у Мику все еще есть широкий круг потенциальных женихов, даже если Клэр и Эктор еще не совсем осознают это.
Основная проблема, конечно же, Лаура, героиня отомэ-игры и основной маршрут версии бисёдзё. Лора не фигурирует в этом романе, но она нависает над обоими персонажами, которые знают о ней, что добавляет серьезности их действиям в отношении Мику.
Выжить в другом мире в роли злодейки-лисы! многим обязан книгам, которые были до него, по крайней мере, с точки зрения выпуска на английском языке, если не в хронологическом порядке. Лора может следовать шаблону, изложенному в книге «Я злодейка, поэтому я приручаю финального босса». Двойные реинкарнированные персонажи — это то, что мы видели в «Я бы предпочел кошку, чем гарем!» и переодетая злодейка Сесилия Сильвия. Но, несмотря на то, что эти элементы схожи с другими легкими новеллами, это кажется чем-то особенным. Это забавный взгляд на жанр, с симпатичными персонажами и легким, читабельным переводом. Это веселое, легкомысленное чтение, идеально подходящее для того, чтобы сесть и скоротать время.
