🔹Начнем с толмачей – одной из самых востребованных и уважаемых профессий. Может показаться, что толмачи – это древнерусские переводчики. Как правило, эту должность занимали обрусевшие иностранцы или вернувшиеся из плена воины. Толмачи не обязаны были знать грамоту, все, что от них требовалось – понимать иностранную речь на слух, уметь перевести ее на русский язык и наоборот. А вот письменным переводом, как раз, занимались переводчики. Они работали с дипломатическими грамотами, письмами и другими документами на иностранных языках. К слову, жалованье переводчиков было выше. 🔹До 17 века судебных приставов на Руси называли недельщиками, потому что каждую неделю они сменялись, отсюда «быть в неделях». Недельщики вызывали стороны в суд, содействовали в розыске обвиняемого. Причем, они выполняли свои обязанности лишь в черте города, если нужно было доставить ответчика из уезда, в дело вступали так называемые ездоки. Недельщиками мог стать любой человек, как правило, из детей боярских, к кот
Поговорим о нескольких видах деятельности, которые ценились на Руси
29 декабря 202229 дек 2022
267
1 мин