Гонконг — специальный административный район КНР. Несмотря на то, что Китай контролирует внешнюю политику Гонконга, на внутреннюю он не влияет. В Гонконге своя валюта, диалект, судебная система. Жители стараются сохранить свою автономию, например, в 2019 году правительство предложило внести поправки в закон об экстрадиции. Более миллиона граждан вышли на протесты, в результате законопроект был приостановлен.
Для Гонконга на документы проставляют апостиль.
Другой административный район КНР — Макао, также является членом Гаагской конвенции и также принимает апостиль. А для Республики Тайвань требуется консульская легализация.
Для того, чтобы путешествовать между административными районами и КНР, жители материкового Китая должны получить «Two-way Permit» или «право на въезд-выезд». Разрешение выдается тем, кто навещает родственников, ведет бизнес и занимается любыми не государственными делами. Если гражданин КНР хочет переехать в Макао или Гонконг, то ему выдают «One-way Permit».
С Тайванем похожая ситуация — остров и материк не признают паспорта друг друга. Поэтому необходимо специальное разрешение на въезд и выезд.
Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.Заполните заявку на сайте или задайте нам вопрос по телефону +7 (495) 131-01-01 или в мессенджерах +7 926 042-81-81 (WhatsApp, Viber, Telegram, WeChat). Также мы работаем с регионами РФ.