По прошествии двое суток после международной премьеры «Аватара: Путь воды» фильм выложили в интернет полностью в русской озвучке. Лента доступна в плохом качестве в соцсети VK. Стоит отметить, что дубляжом занялась казахстанская студия MovieDalen во главе с Геленой Пироговой для стран СНГ. Саму "экранку" выложила группа Red Head Sound.
Также в интернет поступают скриншоты с показов «Аватара 2» в кинотеатрах России. По данным Чемпионата, ближайший показ фильма в российских крупных киносетях состоится 12 января 2023 года.
