Вчера в своей публикации я рассказывала о том, как украсили центральную площадь на греческом острове Левкада, где я живу уже 13 лет. Вот ссылка:
Я почему-то была уверена, что лошадей в упряжке три. Ну, потому что у нас в стране так принято. Как можно забыть известную песню про трёх белых коней? Про декабрь, январь и февраль:
И уносят меня, и уносят меня
В звенящую снежную даль
Три белых коня эх три белых коня
Декабрь, Январь и Февраль.
Но я ошиблась на этот счёт.
Посмотрела внимательно сегодня на фотографии с лошадками и вижу, что, коней-то в упряжке всего два, а не три, как я вообразила.
Почему?
Сложный вопрос. Но не думаю, что по той причине, что в этом году то и дело вводят санкции против моей родины. В прошлом году тоже в упряжке было две лошади, а не три. А значит санкции запада не имеют ничего общего с новогодним городком на острове Левкада.
Просто наверное, дело в том, что в Греции не знают песню про трёх белых коней, которая так популярна у меня на родине. Зато знают великого Чайковского, чем я горжусь.