В последней передаче "Судьба человека" Борис Корчевников беседовал с известной советской и российской актрисой Еленой Борзовой.
Жизнь любой актрисы насыщена событиями, встречами и расставаниями, но у Елены Борзовой она была настолько интересной, что каждое событие, о котором рассказала актриса, может стать отдельной статьёй.
Меня не оставил равнодушной эпизод, где Елена рассказывала о своей встрече с третьим мужем и жизни с ним.
Это был поэт Николай Зиновьев. Очень добрый человек, по ёё словам, но такой же эмоциональный и непредсказуемый, как и она. От Николая Зиновьева она уходила пять раз, но каждый раз возвращалась.
Многие стихи Николая Зиновьева стали известными песнями. Их пели В. Леонтьев, И. Кобзон, А. Пугачева. Одна из них "Паромщик", в основу которой был положен реальный сюжет. Музыку к стихотворению написал Игорь Николаев, и песня предназначалась В. Леонтьеву, но Алла Пугачева уговорила Николаева отдать песню ей.
Изначально стихи про паромщика были другими и рассказывали о реальном человеке — Якове Захарове! Инвалид войны, он проработал на переправе, где Жиздра впадает в Оку, двадцать семь лет. Когда в 1975 году паром отменили, он еще долго перевозил людей через реку на лодке.
Когда в тени, у ранней рощи,
Лучом расколота река,
Иван Матвеевич, паромщик,
Соединяет берега.
Разбилось что-то в мире снова.
И, неспокойный за восход,
Осколки зеркала речного
Он в горсть задумчиво берет.
Иван Матвеич шепчет: «Ладно,
Отправлю первыми школят…
Их на рассвете так приятно
Брать поумневшими назад…»
Подует ветер из лощины…
И, свет посеяв в старике,
Ему разгладит он морщины,
Вдруг отраженные в реке.
Но ночью снятся ему часто
То сирота, то инвалид.
Из дальних сел к нему стучатся,
Мол, он поймет, соединит.
Опять приходит бабка Оля,
Уж ты ее, вдову, прости,
Зовет убитого и молит
На берег тот перевести…
А что ты можешь переправой?
Какой тебе мешает груз?
Не можешь ты сказать ей правды,
Что нет его. Что берег пуст.
Скрипит паром как утешенье,
Покуда дух не выйдет вон,
Наивный дух соединенья,
Что в каждом русском испокон.
Но он порой боится мудро,
Меж берегов тревожа нить,
Вдруг помереть посреди утра…
И их собой разъединить.
-Именно этот вариант понравился Игорю Николаеву, но наша Примадонна не захотела петь о детях и инвалидах и потребовала слова переписать, - сказала Елена Борзова.
И хоть песня получилась неплохая, романтичная, но однобокая, по моему мнению. Мне тоже очень понравился больше первый вариант.
А вы знали историю песни "Паромщик", друзья? Как вам первый вариант?
А послушать я предлагаю замечательную песню на слова Н.Зиновьева «Платье»