Найти тему

КАК СКАЗАТЬ "ЧТОБЫ" НА АНГЛИЙСКОМ?

1. Первый способ довольно простой и самый легкий - мы просто используем частицу TO, после которой следует инфинитив глагола, т.е. глагол в первой форме:

- Jess goes to the gym every day TO keep fit. - Джесс ходит в спортзал каждый день, ЧТОБЫ держать себя в форме.

2. Следующие выражения - это
SO AS TO и IN ORDER TO, после которых так же идет инфинитив глагола:

- Carla came home early SO AS TO help her mother with dinner. - Карла пришла домой рано, ЧТОБЫ помочь своей маме с ужином.

- Jack bought a nice car IN ORDER TO present it to his father. - Джек купил хорошую машину ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ подарить ее своему отцу.


3. Третий способ -
фраза SO (THAT), после которой идет придаточное предложение:

- He always dresses smartly SO (THAT) people will notice him. - Он всегда одевается элегантно, ЧТОБЫ люди его замечали.

That может опускаться, значение от этого не изменится.

4. Так же мы можем использовать
фразы FOR THE PURPOSE OF и WITH THE INTENTION OF, в этом случае после них идет глагол с окончанием -ing:

- Teresa got up early FOR THE PURPOSE OF studying before going to university. - Тереза встала рано С ЦЕЛЬЮ (ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ) позаниматься перед тем, как идти в университет.

- We took our old photos WITH THE INTENTION OF remembering our good school times. - Мы взяли наши старые фото ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ (С ЦЕЛЬЮ; С НАМЕРЕНИЕМ) вспомнить наши хорошие школьные времена.