Найти тему
aboutENGLISH

Compliment и complement: 2 совершенно разных слова. Как запомнить?

Оглавление

Compliment и complement хоть и отличаются одной буквой, но на самом деле являются 2 совершенно разными словами.

Compliment 

✏️compliment может выступать как существительное в значении "комплимент, похвала, выражение восхищения" и как глагол "выразить восхищение, похвалить, сказать что-то приятное"

📝When my boss compliments my work, I always feel very proud.

Когда мой босс хвалит мою работу, я всегда испытываю большую гордость.

📝Anna paid me a very nice compliment yesterday.

Вчера Анна сделала мне очень приятный комплимент.

С compliment есть ряд устойчивых словосочетаний, например:

📚to give a compliment - сделать комплимент

📚to pay a compliment - сделать комплимент

📚to return a compliment - ответить на комплимент

Complement 

Complement может выступать как существительное, но чаще стоит в роли глагола. ❗️Слово complement происходит от слово complete (полный, завершённый)

📖to complement - "хорошо сочетается с" или "являться идеальным дополнением к"

Существительное в переводе имеет практически такое же значение, что и глагол. 

📝The steamed vegetables complement the tuna steak perfectly.

Тушеные овощи прекрасно дополняют стейк из тунца.

📝Handbags are a good complement for most outfits.

Сумки являются хорошим дополнением к большинству нарядов.

У complement тоже есть ряд устойчивых словосочетаний:

📚to complement something well - хорошо дополнить что-то

📚 to complement something perfectly - идеально дополнять что-то

📚a perfect complement for something - идеальное дополнение к чему-то.