Аспирант Риши Раджпопат расшифровал правило, которое теперь позволяет понять любое слово на санскрите и генерировать грамматически правильные конструкции. Ученые не могли сделать этого 2500 лет. Об этом пишет BBC News.
Правило, разгаданное Риши, — это фундаментальная часть изобретательной грамматической системы, созданная древнеиндийским лингвистом Панини.
«У Панини был незаурядный ум, и он построил „языковую машину“, не имеющую себе равных в истории человечества. Он не ожидал, что мы добавим новые идеи в его правила. Чем дольше мы пытались понять грамматику Панини, тем больше она ускользала от нас», — сказал аспирант.
Теперь древнему языку можно будет обучить компьютеры.