ФРАНЦУЗСКИЕ СКОРОГОВОРКИ
Tonton Tati, ton thé a-t-il ôté ta toux?
Тонтон Тати, тон тэ атиль отэ та ту?
Дядя Тати, твой чай вылечил кашель?
🌟🌟🌟
Didon dina, dit-on, du dos d’un dodu dindon.
Дидон дина, дитон, дю до дан додю диндон.
Говорят, что Дидон пообедал спинкой упитанной индюшки.
🌟🌟🌟
La roue sur la rue roule, la rue sous la roue reste.
Ля ру сюр ля рю руль, ля рю су ля ру рэст.
Колесо по дороге катится, а дорога под колесом остается на месте.
АРАБСКИЕ СКОРОГОВОРКИ
هَـذَا المِشْـمِـشُ مِـشْ مِنْ مِشْـمِـشِـنَا
Хадаль мишмишу миш мин мишмишина.
Этот абрикос – не наш абрикос.
🌟🌟🌟
شَـرْشَـفُـنَا مَعَ شَـرِيفِ وَشَرْشَفُ شَـرِيفِ كَشَـرْشَـفِـنَا
Шаршафуна маа Шарифи уа шаршафу Шарифи кашаршафина.
Наша простыня у Шарифа, а простыня Шарифа похожа на нашу.
🌟🌟🌟
لَحْمُ الحَمَامِ حَلَالٌ وَلَحْمُ الحِمَارِ حَرَامٌ
Хадаль мишмишу миш мин мишмишина.
Мясо горлицы – есть можно, а ослиное – нет.
ИТАЛЬЯНСКИЕ СКОРОГОВОРКИ
Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.
Сопра ла панка ла капра кампа сотто ла панка ла капра крэпа.
На скамье коза живет, под скамьей коза помрет.
🌟🌟🌟
Dietro il palazzo c'e un povero cane pazzo. Date un pezzo di pane a quel povero pazzo cane.
Диетро иль палаццо че ун поверо канэ паццо. Датэ ун пеццо ди панэ а куэль поверо паццо канэ.
За дворцом находится бедный сумасшедший пес. Дайте кусок хлеба этому бедному сумасшедшему псу.
ЯПОНСКИЕ СКОРОГОВОРКИ
隣の客はよく柿食う客だ
Тонари-но кяку-ва ёку каки куу кяку да.
Соседний покупатель – это покупатель, который часто ест хурму.
🌟🌟🌟
この釘は引き抜きにくい釘だ
Коно куги-ва хикинукиникуи куги да.
Этот гвоздь – сложновытаскиваемый гвоздь.
🌟🌟🌟
坊主が屏風に上手に坊主の絵を書いた
Бо:дзу-га бё:бу-ни дзё:дзу-ни бо:дзу-но э-о каита.
Монах мастерски нарисовал на ширме монаха.
ШВЕДСКИЕ СКОРОГОВОРКИ
Sju tusen sju hundra sjuttio sju sjösjuka sjömän.
Хю тюзен хю хундра хютти ху хёхука хёмен.
Семь тысяч семьсот семьдесят семь моряков, страдающих от морской болезни.
🌟🌟🌟
Sju sjösjukliga sjömän sköttes av sjutton sköna sjuksköterskor.
Хю хюхюклига хёмен хёттес ав хуттон хёна хюкхётешкур.
Семь моряков, больных морской болезнью, лечили семнадцать красивых медсестер.
#orater #оратор #скороговорка #Испанский #хинди #корейский #польский #тайский
