Недавно обратил внимание на слова Христа, сказанные Симону (Петру) на тайной вечери: "се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу" (Лк. 22:31). Сатана просит Христа? Сеять апостолов как пшеницу? Что это значит? Тут не обойтись без всестороннего анализа (контекста сказанного, обращения к греческому тексту, и толкований святыми отцами).
Вот как звучит фраза целиком:
И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих. Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти. Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня. (Лк 22:31-34)
Видно, что Христос обратился к Симону (Петру), предсказывая его отречение. И загадочная фраза про сеяние пшеницы по просьбе сатаны стоит в непосредственной связи со сказанным.
Греческий текст:
В трех источниках используется слово σινιάσαι (синиазо), которое переводится как просеивать (через сито), провеивать, или очищать зерно от мякины и сора, используя воздушные потоки.
Русский перевод "сеять как пшеницу", звучит так, как будто имеется в виду процесс посадки зерна, а на самом деле, речь идет о сортировке, очистке уже собранного зерна!
И если посев - это начало. То просеивание - это уже конец. Христос в других местах пользовался образом сортировки (очистки) пшеницы от плевел, собирания пшеницы в снопы, и зачастую это являлось указанием на финальную стадию, сбор урожая, события связанные с судом и вынесением приговора. Сравни:
- оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в снопы, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою. (Мф 13:30)
- Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым. (Мф 3:12)
И похоже, что просеивание, о котором просил Христа сатана - это некое действие, связанное с неким окончательным вынесением решения, разделением верных и слабых в вере от тех, кто предаст Христа.
Обрати внимание, Христос говорит о будущем возвращении (обращении) Петра. Слова которые еще никто не может понять. Откуда Петр возвратится, или от чего обратится?
"Сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих"
Ведь только в следующем предложении Христос скажет о том, что Петр отречется. И отсюда мы понимаем, что имеется в виду обращение, или возвращение в лоно сообщества учеников (Церкви), принятие Петра в число апостолов, через предстоящее ему покаяние.
Возможно, сатана предлагал Христу совершить некую "очистку рядов" от всех сомневающихся, некрепких в вере, которые, наверняка, были в окружении Иисуса. Мы же знаем, что через какое-то время многие отойдут от Него (Ин 6:66). Но, Христос молит Отца о Петре, потому что видит его горячую веру, не взирая на слабость человеческую, и то, что Петр отступит, отречется. Но надеется, или знает Христос и то, что Петр найдет в себе силы вернуться, покаявшись в своем малодушии, о котором он еще сам даже не догадывается.
Такое толкование пришло мне в голову. Однако, посмотрим, что говорили на этот отрывок святые
Толкования святых отцов
Толкования на данный отрывок я беру на сайте Оптиной пустыни. И как я понял, большинство считает, что этот образ - "сатана просил сеять вас как пшеницу" - понимается как желание сатаны получить доступ к апостолам, чтобы самому кружить, ворошить их, или иными словами - искушать и всячески дурить им головы.
Прп. Макарий Великий: Князь мира сего волнует всякую душу нерожденную от Бога, и как пшеницу, непрестанно вращающуюся в решете, разнообразно волнует человеческие помыслы, всех приводя в колебание, и уловляя мирскими обольщениями, плотскими удовольствиями, страхованиями, смущениями.
Прп. Амвросий Оптинский: А когда пшеницу просевают в решете, то бросают из края в край, или вертят кругом, так что пшеница сама уже кружится в решете несколько времени. Если бы врагу допущено было искушать всех по его желанию, то он всех бы перекружил.
Обобщает мнения святых отцов А.П. Лопухин такими словами:
«Сатана просил…» Подобно тому как диавол некогда искушал Иова, он просил разрешения у Бога преследовать разными испытаниями и апостолов, чтобы поколебать их верность Христу.
Подводя итог, можно сказать так, что у сатаны с Христом, видимо, произошел некий диалог. Сатана просит нечто совершить с учениками Христа (просеять их, как через решето просеивается пшеница). Вот только не понятно: хочет ли сатана сам кружить это решето, или предлагает Христу Самому произвести отбор среди Своих учеников.
В любом случае, Христос отказывает сатане. А после говорит Петру, что тот отречется, но потом вернется (обратится), о чем Христос знает, и предупреждает Симона (Петра) прямым текстом: отречешься от Меня трижды, но Я молю, чтобы не оскудела вера твоя, Симон, и чтобы ты обратился, и стал укреплять своих братьев по вере.
Александр Смирнов
Ваша поддержка очень важна для меня. Сбер-карта: 4817 7602 9943 3015 (ВТБ, Тиньков) Заранее спасибо за поддержку!