Грязное бельё надо стирать у себя дома. Ведь что бы ни было, а семья есть семья. Соседям и полиции не нужно знать, что творится у тебя за воротами. Помалкивай и не плачь. Призраки не плачут. И смотри, чтобы восточный ветер не вскружил тебе голову.
Обо всём об этом и о многом другом, не менее интересном, узнаем из криминальной трагикомедии Педро Альмодовара "Возвращение" (2006).
Раймунда (Пенелопа Крус) вместе с дочерью Паулой (Йохана Кобо) и сестрой Соледад (Лола Дуэньяс) приезжает из Мадрида в родную деревню навестить их с Соледад пожилую тётю, тоже Паулу (Чус Лампреаве).
Тётя в силу возраста страдает провалами в памяти и почти ничего не видит, но, на удивление сестёр, как-то справляется с домашним хозяйством. Живущая с ней по соседству Агустина (Бланка Портильо), подруга детства сестёр, говорит им, что несколько раз слышала, как тётя Паула разговаривала и даже ругалась с их матерью Иреной. А ведь это невозможно, четыре года назад родители сестёр сгорели во время пожара в сторожке неподалёку от дома. Трагедия.
Через пару дней, уже в Мадриде, Раймунда, вернувшись с работы, с ужасом узнаёт, что её безработный пьющий муж Пако попытался изнасиловать их дочь Паулу, которая, в целях самообороны, ударила его ножом. Удар оказался смертельным. Пытаясь овладеть четырнадцатилетней девочкой, Пако сообщил Пауле, что он ей не отец. Драма.
Раймунда с дочерью избавляются от улик и прячут тело в холодильнике ресторана неподалёку, владелец которого, друг Раймунды, уехал по делам, оставив ей ключи.
Беда не приходит одна. Из деревни сообщают о смерти тёти Паулы, но на её похороны едет лишь Соледад, Раймунде надо решать последствия семейной трагедии. Криминал.
Во время прощания Соледат кажется, что она видит Ирену. Агустина сообщает девушке, что её тётя Паула каким-то образом сумела заранее оплатить все похоронные процедуры, а в ночь её смерти кто-то постучал в дверь дома Агустины и позвал её, дав понять о случившемся. Мистика.
По возвращении в Мадрид Соледад обнаруживает в багажнике своей машины Ирену (Кармен Маура). Живую и невредимую. Но это же невозможно! Четыре года назад пожар унёс жизни её родителей. Соле очень впечатлительная и уверена, что это призрак её матери, и он вернулся, чтобы закончить какое-то незаконченное дело. Ирена не отрицает этого и говорит, что дело связано с Раймундой. В своё время дочь неожиданно резко отдалилась от матери и даже переехала жить к тёте Пауле. Девушка очень быстро вышла замуж за подвернувшего нелюбимого Пако и уехала в Мадрид, полностью порвав связь с матерью, и не общаясь с ней до самой её смерти. Она звонила лишь своей тёте Пауле. Семейная тайна.
Соледад приютила 'призрак матери' у себя, и Ирена, прикинувшись для убедительности русской эмигранткой, начинает помогать дочери. Соледад парикмахер на дому.
Раймунда случайно втягивается в ресторанный бизнес, открывая его как столовую для киношной компании. Неожиданно дело получает успех. Раймунда начинает управлять рестораном, подключив к этому делу дочь и своих подруг. Просто бизнес.
В какой-то момент она признаётся Пауле, что Пако не её отец. Она обещает девочке, что позже расскажет ей всю правду. Но сейчас надо работать и ... и даже близко не подходить к холодильнику в подсобке. Позднее она увезёт холодильник на берег реки и сделает всё, что полагается в таких случаях. Только без священника.
У Агустины обнаруживают онкологию и она приезжает в Мадрид на лечением в клинику. Позвав к себе Раймунду она просит её узнать о её своей матери, которая пропала без вести. Агустина уверена, что смерть родителей Соледат и Раймунды связана с исчезновением её матери, которая пропала в день их гибели. Ещё она рассказала, что отец сестёр и её мать были любовниками. Чувствуя близкий конец, Агустина открывает ящик с секретами.
Тем временем "русская" парикмахерша Ирена помогает дочери и знакомится со своей внучкой Паулой, с которой они прекрасно ладят. А скоро и сама Раймунда обнаруживает мать и сразу же выясняет, что та никакой не призрак. Раймунда постепенно смягчается и говорит по душам с мамой. И тут наконец выясняется страшная правда...
Какая именно - вы узнаете сами. И поверьте, будете ошеломлены. Трагедия, драма, криминал, мистика, семейная тайна, испанский ресторан с отличными закусками, отменным мохито и прекрасной музыкой. И даже сама хозяйка поёт! Вам определённо понравится эта невероятно смешная и трагическая история.
А ещё это любовь, дружба, семья, прощение и обретение главного в жизни - себя. Ведь нет на свете ничего такого, что нельзя было понять, стоит только попытаться.
Рекомендую этот фильм как один из наилучших образцов творчества Педро Альмодовара. Замечательное кино, маэстро. Браво!
Не могу не сказать о высоком качестве диалогов и о репликах персонажей картины - всё сделано на высшем уровне. Приятно слушать.
И конечно же, приятно смотреть. Невероятно красивые, ироничные и душевные героини снимаются в этой трагикомедии. Все до единой.
Фильм имеет какие-то награды, но их сравнительно немного для такого кино.
А у меня на сегодня всё.
Читайте хорошее, смотрите лучшее.
И помните: лайк и отзыв - лучшая награда для автора. Оценивайте смелее.
