Оферты
Наша новая шпаргалка про оферты, то есть про предложение заключить договор. По сути, оферта - это обязательство поставить товар на определённых условиях.
Оферта должна включать следующее:
· Выражение благодарности за запрос.
We thank you for your enquiry of... (date), and appreciate your interest in our products.
Thank you for your enquiry dated... (date). We are glad to inform you that all the items are in stock.
· Сведения о ценах скидках и условиях платежа.
We are pleased to quote as follows:
· Конкретную информацию о том, что включает в себя цена, к примеру, упаковка, транспортировка, страхование.
These prices include delivery to your office.
These prices include packing and delivery to the above address.
We will allow you a discount of 5% on items ordered in quantities of 100 or more.
· Обязательства относительно даты доставки.
We can promise delivery within 1 week from receiving your order.
We can guarantee to complete the deliveries in March.
· Выражение надежды на то, что оферта будет акцептована, то есть принята.
We hope that you will find these terms satisfactory.
We hope you will find both samples and prices satisfactory.
We hope to receive your order soon.