21,6K подписчиков

Не уступит Диснею! Реакция иностранцев на советский мультфильм "Двенадцать месяцев"

1,7K прочитали

"Очень хороший мультфильм, отличный от привычных нам сотен фильмов, где короли и королевы всегда добрые и приятные люди".

"Очень хороший мультфильм, отличный от привычных нам сотен фильмов, где короли и королевы всегда добрые и приятные люди". Добри дэн, дорогие читатели, как говорят в Чехии.

Добри дэн, дорогие читатели, как говорят в Чехии. Чехию тут мы вспомнили, потому что в основу сказки Самуила Маршака "Двенадцать месяцев" (сначала она появилась в виде пьесы) легла чешская народная сказка. Сам Маршак об этом неоднократно говорил.

Но, конечно, под пером нашего великого детского писателя она преобразилась, обрела массу дополнительных подробностей, характеры героев стали выпуклыми. И вообще, многих героев сам Маршак и придумал, чтобы сделать повествование более объемным. В общем, мастер есть мастер, что уж говорить.

Мультфильм "Двенадцать месяцев", снятый режиссером Иваном Ивановым-Вано (да, вот такой почти сказочный персонаж!) в 1956 году, стал настоящим шедевром. Подумать только, прошло уже больше полувека, а смотрится он все так же чудесно!

А какие там диалоги бесподобные!

— Позвольте спросить, ваше величество, сколько будет семью восемь?
— Меня это никогда не интересовало, а вас?

Давайте создадим себе новогоднее настроение и почитаем отзывы иностранных зрителей с IMDB.com на этот замечательный советский мультфильм. К счастью, отзывы очень хорошие. Видно, что людям действительно понравилось!

"Очень хороший мультфильм, отличный от привычных нам сотен фильмов, где короли и королевы всегда добрые и приятные люди". Добри дэн, дорогие читатели, как говорят в Чехии.-2

TheLittleSongbird:

В мультфильме "Двенадцать месяцев" много красоты и сердечности, а еще там учат правильным ценностям. В середине присутствует несколько слишком затянутых сцен, но это, пожалуй, единственное, к чему можно придраться.

Традиционная анимация очень красиво прорисована, цвета и фон элегантные, плавно переходят от одного кадра/эпизода к следующему, а персонажи двигаются очень убедительно. Музыка очень чутко сопровождает историю, и у нее характерный советский стиль - роскошный и зажигательный.

"Двенадцать месяцев" сделаны увлекательными. Они учат таким ценностям, как доброта и терпение, великим ценностям, которые были актуальны тогда, актуальны сейчас и всегда будут актуальны. Они призывают к лучшему, но делают это ненавязчиво.

У этой истории очень эмоциональная сердцевина, она подана красиво, с большим сердцем и очарованием... Персонажи хорошо прорисованы, они абсолютно уместны с точки зрения введения в повествование. У них есть характеры, которые могут быть понятны любому.

При этом озвучка благородная, более тонкая и менее театральная, чем в некоторых других советских фильмах (анимационных и не анимационных), просмотренных мною за последние два месяца или около того. В общем, это красивая, трогательная и доброжелательная сказка, хотя и со склонностью к занудству.

DLochner:

Неподвластная времени и действительно очень красивая картина. Я впервые посмотрел этот мультфильм и должен сказать, что в русских сказках есть что-то такое, что может вас по-настоящему взволновать! Пожалуй, это не уступит Диснею. Восточноевропейские сказки всегда обладали своим особым очарованием и всегда передавали особые моральные концепции. Очень красиво. Определенно это стоит посмотреть.

"Очень хороший мультфильм, отличный от привычных нам сотен фильмов, где короли и королевы всегда добрые и приятные люди". Добри дэн, дорогие читатели, как говорят в Чехии.-3

lucafiniziomgbx:

Очень хороший мультфильм, отличный от привычных нам сотен фильмов, где короли и королевы всегда добрые и приятные люди. Эта история более реалистична и наверняка подходит для детей. Она заслуживает выхода в английском дубляже, как и многие другие фильмы того же периода.

Графика довольно хорошая, хотя и не на уровне других анимационных фильмов, снятых в других странах в том же году. Но все равно очень приятная.

Диалоги нешаблонные. Темп фильма не особенно быстрый, но заскучать вам не удастся. Зрителю всегда интересно, что будет дальше.

Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!

_________________

Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного