Как мы уже все знаем, капоэйра - это не просто боевое искусство. Капоэйра - это целая культура.
Как и в любой культуре у нас есть особенности.
В этой статье речь пойдет об «Апелиду»
Апелиду с португальского переводится, как «прозвище»
Зачем оно было нужно капоэйристам?
Вспомните историю капоэйры. Про рабовладельцев и рабов, что они не могли в открытую тренироваться, что маскировали свое искусство под танец….
Вспомнили?
Если нет, то в это статье можно прочитать об этом подробнее:
https://dzen.ru/a/Y4l0l7igNFzpKCXr
Итак, представьте! Капоэйрой заниматься нельзя, маскировка включена. Но! Все равно же информация просачивалась и до сеньоров.
Конечно же они были не в восторге, поскольку понимали, зачем рабы тренируются.
И что им нужно было делать?
Правильно! Найти виновного и наказать, что бы другим неповадно было.
Где-то на фазенде
— «Ишь, чего удумали! Боевые искусства тренируют. Свергнуть хотят честных рабовладельцев! Ээээ нет! Мы так не договаривались!
Всех найти, всех поймать, всех наказать, всех казнить!
— Но если мы всех казним, то кто будет работать?
— Тогда всех наказать!
— Да сеньор!
Ну и конечно же нужно было их найти. Этих самых рабов, которые тренируются.
А как? Спросить имя. Выяснить подробности о человеке.
Апелиду вам в помощь
И вот тут приходит на выручку Апелиду. Прозвище.
Когда человек начинал заниматься капоэйрой, то ему давали прозвище. Даже сами капоэйристы могли не знать друг друга по именам.
И это было хорошо, потому что они не могли назвать настоящее имя человека, если вдруг их ловили и выпытывали информацию.
Т.е. это конспирация. Защитный механизм от лишних неприятностей и проблем.
Работал он или нет судить сейчас сложно.
Возможно был оправдан и это работало. А может и нет или не настолько хорошо, как они хотели.
Но факт останется фактом, Апелиду в капоэйре были есть и будут.
Ситуация с прозвищами сейчас
Сейчас эта традиция не потеряна и Апелиду дается на батизаду (крещение) церемонии получения первого пояса.
В нашей группе Апелиду мы даем в лагерях.
Почему?
Потому что в лагере видим ребенка очень много. Мы видим его сильные стороны. Порой дети раскрываются настолько неожиданно и удивительно приятно, что восхищают тренеров. Покоряют, кладут на обе лопатки. И это качество идет в Апелиду.
Прозвище получается более точным.
Не хочу быть зайцем, хочу тигром
Бывает такое, что ребенку не нравится Апелиду. Это ситуация возникает не часто, но бывает.
В таких случаях, конечно же мы подбираем другое. Ребенку лишняя психологическая травма не нужна.
Но только ребенок сам об этом должен сказать! Не молчать, не переживать молча, не плакать в подушку, а подойти и сказать, что так и так, не нравится!
Такие случаи редкие, но бывают.
Эту церемонию мы делаем уже который год на заключительном вечере, при поедании сосисок. Делимся впечатлениями о лагере и раздаем Апелиду.
Такие вечера стали доброй традицией нашего летнего спортивного лагеря!
Все Апелиду даются на португальском языке. И, бывает такое, что на русском это интересное слово, а на португальском не очень.
Примеры апелиду
Например у нас в группе есть ребята и девчонки с прозвищами:
Excelente отлично
Enigma загадка
Doutor доктор
Estética эстетика
Inquieto Vento неугомонный ветер
Golfinha дельфин
Sereia русалка
Fratura перелом
Elástica эластичная
Raposa лиса
Pipoca попкорн
А вот
Крот toupeira
Сладкая королева Doce rainha
не очень хорошие апелиду, поскольку звучат на русском не хорошо. Кому интересно называться тупейра? Или досе раинья? Если быстро произнести, то получается прикольно😄
Поэтому такие варианты отпадают.
Но! В процессе подбора апелиду бывает очень весело😂
Будь лучше - занимайся капоэйрой!
Спасибо, что дочитали!
Поставьте лайк, что бы мне было понятно, понравился ли вам материал и легко ли было читать.
Напишите в комментариях какое апелиду вам понравилось. И если бы вы занимались капоэйрой, то какое бы себе сами придумали?
Поделитесь этой статьей и другими материалами канала с друзьями.
Пусть хорошие люди смотрят хорошие видео!
Подписывайтесь на канал, читайте предыдущие и следующие статьи о капоэйре. Смотрите видео с тренировок детей и взрослых!
Мне, как автору, будет приятно увидеть рост численности подписчиков!
Всем удачи!